的大名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大名」這個詞在中文中通常指的是一個人的全名或著名的名字。在某些語境中,它也可以用來表示某人的聲譽或名聲。例如: 1. 在正式場合中,人們會使用「大名」來詢問對方的全名,通常帶有尊重的意味。 2. 在某些文化中,「大名」也可以用來指代某個著名人物或名人的名字,比如歷史人物或當代名人。

依照不同程度的英文解釋

  1. The full name of a person.
  2. A person's famous name.
  3. A name that is well-known.
  4. The name of someone important.
  5. A person's name that is recognized by many.
  6. A name that carries significance or reputation.
  7. A name that is often associated with fame or respect.
  8. A name that is known in society or culture.
  9. A name that denotes prestige or recognition.
  10. A name that is widely acknowledged or celebrated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Full name

用法:

指一個人完整的身份標識,通常包括姓氏和名字。在正式場合中,人們會詢問對方的全名以示尊重,特別是在商業或社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

請問您的大名是什麼?

May I ask what your full name is?

例句 2:

在填寫申請表時,請務必寫上您的全名。

When filling out the application form, please make sure to write your full name.

例句 3:

他在會議上介紹了自己的大名

He introduced his full name at the meeting.

2:Famous name

用法:

通常指在某個領域內廣為人知的人物,這個名字常常與特定的成就或貢獻相關聯。這種名字在社會中具有一定的影響力,並且經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位在電影界非常有名的大名

She is a famous name in the film industry.

例句 2:

這位作家的大名在文學界享有盛譽。

This author's name is well-known in the literary world.

例句 3:

他的名字是科技界的一個大名。

His name is a famous name in the tech industry.

3:Renowned name

用法:

指在某個特定領域中享有盛譽的人物,通常與其成就或貢獻密切相關。這種名字常常被視為榜樣或權威。

例句及翻譯:

例句 1:

這位科學家的大名在學術界廣為人知。

This scientist's renowned name is widely recognized in academia.

例句 2:

他的名字是一個在藝術界備受推崇的大名

His name is a renowned name in the art world.

例句 3:

她的作品讓她成為一位大名的作家。

Her works have made her a renowned name among writers.

4:Reputable name

用法:

指在社會上或某個行業中具有良好聲譽的人或品牌。這種名字通常與信任和可靠性相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在業界是一個非常有名的大名

This company is a reputable name in the industry.

例句 2:

他是一位在社會上非常有名的大名

He is a reputable name in society.

例句 3:

選擇一個有名的品牌是非常重要的。

Choosing a reputable name is very important.