皮革般的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「皮革般的」這個詞通常用來形容某物的質感或外觀,類似於皮革的特性。它可以指物體的觸感、外觀或質地,傳達出一種柔軟而堅韌的感覺。這個詞常見於描述服裝、家具、手袋、鞋子等物品的材料,強調其奢華、耐用或高品質的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Like the material from animals.
  2. Describing something that feels like leather.
  3. A texture that is smooth and strong.
  4. A quality that is soft yet durable.
  5. An appearance that resembles animal skin.
  6. A characteristic that combines elegance and toughness.
  7. A finish that is both luxurious and resilient.
  8. A surface that is refined and robust.
  9. A tactile experience that evokes sophistication and durability.
  10. An aesthetic that conveys both comfort and strength.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leather-like

用法:

用於形容某物在外觀或觸感上類似於皮革,通常用於形容合成材料或其他替代品,這些材料模仿皮革的質感但並非真正的皮革。在時尚產業中,很多設計師會使用合成材料來創造皮革般的效果,以減少對動物皮革的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是用皮革般的合成材料製成的。

This jacket is made from leather-like synthetic material.

例句 2:

這種布料雖然不是皮革,但它的觸感卻像皮革般柔軟。

This fabric, although not leather, feels soft like leather.

例句 3:

他選擇了一個皮革般的手提包,因為它更環保。

He chose a leather-like handbag because it is more eco-friendly.

2:Leather-textured

用法:

通常用來描述表面或材料的質感,強調其觸感和外觀與皮革相似。在設計和裝飾中,這個詞經常用於形容家具、汽車內飾或時尚產品,讓消費者感受到一種高端和奢華的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這張沙發有皮革般的質感,坐起來非常舒適。

This sofa has a leather-textured feel and is very comfortable to sit on.

例句 2:

這款手機保護殼的設計是皮革般的,讓人感覺高檔。

The design of this phone case is leather-textured, giving it a premium feel.

例句 3:

他們的產品以皮革般的質感而聞名,吸引了許多顧客。

Their products are known for their leather-textured quality, attracting many customers.

3:Leather-finish

用法:

這個詞通常用於描述表面處理,讓物品看起來像皮革,常見於家具、裝飾品和時尚配件。它強調了物品的外觀和觸感,讓消費者感受到奢華與品質。

例句及翻譯:

例句 1:

這款椅子有皮革般的外觀,適合任何現代家居。

This chair has a leather-finish look, perfect for any modern home.

例句 2:

這個行李箱的皮革般的表面讓它看起來非常高檔。

The leather-finish surface of this suitcase makes it look very upscale.

例句 3:

他們的產品以皮革般的處理而聞名,讓每件作品都顯得獨特。

Their products are known for their leather-finish treatment, making each piece unique.

4:Leather-style

用法:

用來形容某物的設計或外觀仿照皮革的風格,通常用於時尚和家居裝飾中。這個詞也常用於描述那些以皮革為靈感的設計,無論是真正的皮革還是合成材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這款包包的設計是皮革風格,讓它看起來非常時尚。

The design of this bag is leather-style, making it look very fashionable.

例句 2:

這件衣服的皮革風格讓它在聚會上格外吸引注意。

The leather-style of this dress makes it stand out at the party.

例句 3:

他選擇了一雙皮革風格的鞋子,因為它們既舒適又有型。

He chose a pair of leather-style shoes because they are both comfortable and stylish.