「监测」這個詞在中文中主要指的是對某種情況、活動或過程進行持續觀察、測量和記錄，以便及時了解其狀態或變化。它通常涉及使用儀器或技術手段來收集數據，以便進行分析和評估。監測可以應用於環境、健康、工業生產等多個領域。
通常用於描述對某個系統或過程的持續觀察和記錄，特別是在技術和科學領域。它涉及使用工具或技術來收集數據，以便進行分析和評估。這個詞常見於環境監測、健康監測、網絡安全等方面。
例句 1：
我們需要持續監測這個系統的性能。
We need to continuously monitor the performance of this system.
例句 2：
環境監測有助於了解空氣質量變化。
Environmental monitoring helps to understand changes in air quality.
例句 3：
醫院使用設備來監測病人的生命體徵。
Hospitals use equipment to monitor patients' vital signs.
通常指對某個區域或對象的密切觀察，特別是出於安全或防範目的。這個詞常用於法律、公共安全、軍事等領域，涉及使用攝像頭、傳感器等技術手段來進行監控。
例句 1：
警方在該地區進行了密切的監視。
The police conducted close surveillance in the area.
例句 2：
安全監控系統可以提高公共場所的安全性。
Surveillance systems can enhance safety in public places.
例句 3：
他們使用無人機進行邊界監視。
They used drones for border surveillance.
這個詞通常用於描述對某個現象或事件的觀察，可能是出於科學研究或一般興趣。它不一定涉及數據的收集和分析，但在科學研究中，觀察是重要的步驟，通常與實驗和測試相結合。
例句 1：
我們進行了幾次觀察以了解動物的行為。
We conducted several observations to understand animal behavior.
例句 2：
觀察是科學研究中的重要部分。
Observation is a crucial part of scientific research.
例句 3：
他們的觀察幫助我們改進了產品設計。
Their observations helped us improve the product design.
通常用於描述對某個對象或過程的持續跟蹤，特別是在物流、運輸或健康管理等方面。這個詞涉及收集和分析數據，以便了解進展或狀態。
例句 1：
我們需要跟蹤這些包裹的運送狀態。
We need to track the shipping status of these packages.
例句 2：
健康應用程式可以幫助用戶跟蹤他們的運動和飲食。
Health apps can help users track their exercise and diet.
例句 3：
物流公司使用系統來跟蹤貨物的運輸過程。
Logistics companies use systems to track the transportation of goods.