硬籐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「硬籐」是指一種堅硬的植物藤,通常用來製作家具、籃子或其他工藝品。這種藤的特點是韌性強且耐用,常見於熱帶和亞熱帶地區。由於其堅固的特性,硬籐在許多文化中被廣泛應用於手工藝和日常生活中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong plant stem used for making things.
  2. A tough vine that can be used for crafting.
  3. A sturdy material from plants for making furniture.
  4. A hard vine used in various crafts and furniture.
  5. A durable plant material often used for weaving.
  6. A resilient vine utilized in the production of various items.
  7. A robust plant stem commonly employed in artisanal crafts.
  8. A strong, flexible material derived from specific plants, used in traditional crafts.
  9. A rigid plant fiber that serves as a primary resource in furniture making and artisanal products.
  10. A tough, flexible vine that is often harvested for its utility in crafting durable items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rattan

用法:

這是一種主要用於製作家具和裝飾品的堅韌藤類植物。由於其彈性和耐用性,籐製家具在熱帶地區特別受歡迎。籐的表面光滑且容易染色,常見於各種家居裝飾中。

例句及翻譯:

例句 1:

這把椅子是用硬籐製作的,非常耐用。

This chair is made of rattan and is very durable.

例句 2:

他們在市場上販賣各種籐製品。

They sell various rattan products at the market.

例句 3:

籐家具在炎熱的氣候中非常受歡迎。

Rattan furniture is very popular in hot climates.

2:Cane

用法:

通常指用於製作手杖、家具和其他物品的硬藤,這種材料以其堅固和彈性著稱。手杖和椅子經常使用這種材料,因為它能提供良好的支撐和舒適感。

例句及翻譯:

例句 1:

這把手杖是用硬籐製成的,非常輕便。

This cane is made of rattan and is very lightweight.

例句 2:

他喜歡坐在籐椅上閱讀。

He enjoys reading while sitting on a cane chair.

例句 3:

籐製品的保養非常簡單,只需定期清潔即可。

Cane products are easy to maintain; just clean them regularly.

3:Vine

用法:

這是一種攀爬植物,通常用於裝飾或製作工藝品,雖然不如硬籐那麼堅硬,但仍然可以用於輕型的編織和手工藝。

例句及翻譯:

例句 1:

這些裝飾品是用藤條編製的,看起來很漂亮。

These decorations are made of vines and look beautiful.

例句 2:

她用藤條編織了一個花環。

She wove a wreath using vines.

例句 3:

藤類植物在園藝中也很受歡迎。

Vines are also popular in gardening.

4:Liana

用法:

這是一種熱帶地區的攀緣植物,通常用於建築或工藝。雖然不一定是硬籐,但它們的特性使它們在某些方面具有相似性。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹上長滿了藤蔓,看起來非常壯觀。

The tree is covered with lianas, making it look spectacular.

例句 2:

這些藤蔓可以用來做各種手工藝品。

These lianas can be used to make various crafts.

例句 3:

在熱帶雨林中,藤蔓是常見的植物。

Lianas are common plants in tropical rainforests.