「硬翼」這個詞在中文中通常指的是某些昆蟲（如甲蟲）的一種結構，這些昆蟲的前翅變得硬化，形成一層保護性的外殼。這種結構的主要功能是保護昆蟲的後翅和身體，並且在某些情況下也有助於飛行。硬翼的昆蟲通常在生態系統中扮演重要的角色，並且因其多樣性而受到研究。
用於描述某些昆蟲（如甲蟲）的前翅，這些翅膀具有堅硬的外殼，能夠保護後翅和身體。這種結構不僅提供了保護，還有助於在某些情況下的飛行。
例句 1：
這隻甲蟲的硬翼使它能夠抵抗捕食者。
The hard wing of this beetle allows it to withstand predators.
例句 2：
硬翼的結構使昆蟲能夠在惡劣環境中生存。
The structure of the hard wing enables the insect to survive in harsh environments.
例句 3：
許多昆蟲的硬翼能夠有效地保護它們的身體。
Many insects' hard wings effectively protect their bodies.
專指甲蟲的硬化前翅，這些翅膀通常是堅硬的，並且在飛行時會打開來露出後翅。這個詞主要用於昆蟲學中。
例句 1：
甲蟲的鞘翅（elytra）在飛行時會打開。
The elytra of the beetle open when it flies.
例句 2：
這種昆蟲的鞘翅非常堅固，可以抵抗外力。
The elytra of this insect are very strong and can withstand external forces.
例句 3：
學習昆蟲的鞘翅結構對於昆蟲學研究非常重要。
Studying the structure of elytra is very important for entomological research.
強調這種翅膀的保護功能，通常用於描述那些需要防衛的昆蟲。
例句 1：
這種保護性翅膀讓昆蟲在捕食者面前更安全。
This protective wing makes the insect safer from predators.
例句 2：
保護性翅膀的演化使這些昆蟲能夠適應多變的環境。
The evolution of protective wings allows these insects to adapt to changing environments.
例句 3：
許多昆蟲依賴其保護性翅膀來生存。
Many insects rely on their protective wings for survival.
強調翅膀的堅韌性，通常用於描述那些能夠抵抗環境挑戰的昆蟲。
例句 1：
這隻昆蟲的堅韌翅膀讓它能夠在惡劣的條件下生存。
The tough wings of this insect allow it to survive in harsh conditions.
例句 2：
堅韌的翅膀有助於昆蟲在多樣的環境中生存。
Tough wings help insects survive in diverse environments.
例句 3：
這種昆蟲的堅韌翅膀可以防止水分流失。
The tough wings of this insect can prevent moisture loss.