禮籃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禮籃」是指用來裝盛禮品的籃子,通常用於贈送、慶祝或表示感謝的場合。禮籃內可以包含各種物品,如食物、飲料、花卉、香皂、護膚品等,根據不同的場合和需求而有所變化。在許多文化中,準備禮籃是一種常見的社交習慣,尤其是在節日、婚禮、生日或其他慶祝活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A basket filled with gifts.
  2. A basket that contains things to give to someone.
  3. A basket with items to celebrate or thank someone.
  4. A decorative basket filled with various gifts.
  5. A basket used for presenting gifts to someone special.
  6. A curated selection of items presented in a decorative basket.
  7. A collection of thoughtfully chosen gifts arranged in a basket.
  8. An assortment of items, usually for gifting purposes, arranged in a basket.
  9. A meticulously arranged basket containing a variety of gifts or treats for special occasions.
  10. A beautifully arranged basket filled with thoughtful gifts for a celebration or gesture of appreciation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gift basket

用法:

通常用於節慶或特殊場合,包含多種小禮物,常見於聖誕節、感恩節等。這種籃子通常會精心包裝,並用來表達祝福或感謝。

例句及翻譯:

例句 1:

我準備了一個禮籃給她的生日。

I prepared a gift basket for her birthday.

例句 2:

這個聖誕節,我收到了很多禮籃

I received many gift baskets this Christmas.

例句 3:

我們的朋友送了我們一個精美的禮籃,裡面有各種美食。

Our friend gave us a beautiful gift basket filled with various delicacies.

2:Wicker basket

用法:

一種用柳條或其他柔韌材料編織而成的籃子,常用於裝載或攜帶物品。這種籃子可以是簡單的,也可以是裝飾性的,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個柳編籃子非常適合用來裝水果。

This wicker basket is perfect for holding fruits.

例句 2:

她用柳編籃子來裝飾家裡的角落。

She used a wicker basket to decorate a corner of her home.

例句 3:

我在市場上買了一個漂亮的柳編籃子。

I bought a beautiful wicker basket at the market.

3:Present basket

用法:

類似於禮籃,通常用於生日或慶祝活動中,包含各種禮物,特別適合於送給朋友或親人的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他為她準備了一個驚喜的禮物籃。

He prepared a surprise present basket for her.

例句 2:

這個禮物籃裡有她最喜歡的書和零食。

The present basket contains her favorite books and snacks.

例句 3:

我們為新生兒準備了一個可愛的禮物籃。

We prepared a lovely present basket for the newborn.

4:Celebration basket

用法:

專門為慶祝某個特別的事件而準備的籃子,通常包含與該事件相關的物品,如食物、飲品或裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們為婚禮準備了一個慶祝籃子。

We prepared a celebration basket for the wedding.

例句 2:

這個慶祝籃子裡有香檳和巧克力。

The celebration basket includes champagne and chocolates.

例句 3:

她的畢業典禮上收到了很多慶祝籃子。

She received many celebration baskets at her graduation ceremony.