禮賓人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禮賓人員」是指在正式場合中負責接待、安排和協調賓客的專業人員。他們的主要職責包括迎接來賓、提供必要的資訊、安排座位、協調活動、確保賓客的需求得到滿足等。這類人員通常在酒店、會議中心、宴會廳等場所工作,並且需要具備良好的溝通能力和服務意識。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps guests.
  2. A person who welcomes visitors.
  3. A person who takes care of guests at events.
  4. A person who manages guest experiences.
  5. A person responsible for guest services.
  6. A professional who ensures guests feel welcome and comfortable.
  7. A specialist in hospitality who coordinates guest arrangements.
  8. An individual dedicated to facilitating guest interactions and events.
  9. A trained professional in guest relations and event management.
  10. A hospitality expert who oversees guest experiences and services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Host

用法:

通常指在社交場合中負責接待來賓的人。他們負責安排活動,並確保客人感到舒適。在家庭聚會、派對或社交活動中,主人通常會擔任這個角色,並負責提供食物、飲料和娛樂。

例句及翻譯:

例句 1:

他在派對上擔任主辦人,確保每個人都能享受。

He acted as the host at the party, making sure everyone had a good time.

例句 2:

作為主辦人,她負責安排所有的細節。

As the host, she was responsible for arranging all the details.

例句 3:

他們邀請了許多朋友,並在家裡擔任主辦人。

They invited many friends and hosted at their home.

2:Concierge

用法:

在酒店或豪華建築中,專門負責協助客人需求的人員。他們通常提供各種服務,包括訂票、安排交通、推薦餐廳等。禮賓人員與禮賓部的工作相似,但通常是在更高端的環境中工作,並且需要具備廣泛的本地知識和人脈。

例句及翻譯:

例句 1:

酒店的禮賓人員幫助我們預訂了餐廳。

The hotel concierge helped us book a restaurant.

例句 2:

她向禮賓人員詢問當地的旅遊景點。

She asked the concierge about local tourist attractions.

例句 3:

禮賓人員提供了有關交通的有用建議。

The concierge provided helpful advice about transportation.

3:Event Coordinator

用法:

專門負責策劃和組織活動的人。他們確保活動的每個細節都能順利進行,從場地的選擇到嘉賓的安排,甚至包括活動當天的執行。這個職位通常需要良好的組織能力和溝通技巧,以確保所有參與者的需求都能得到滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

活動協調人確保婚禮的每個細節都能順利進行。

The event coordinator ensured that every detail of the wedding went smoothly.

例句 2:

她是一名專業的活動協調人,負責策劃大型會議。

She is a professional event coordinator responsible for planning large conferences.

例句 3:

活動協調人需要與各方合作以實現最佳效果。

The event coordinator needs to collaborate with various parties to achieve the best results.

4:Receptionist

用法:

在辦公室、酒店或其他機構中負責接待來訪者的人。他們通常負責接聽電話、安排會議、處理郵件和提供資訊。雖然這個角色的主要工作是接待,但他們也需要具備良好的溝通技巧和客戶服務意識。

例句及翻譯:

例句 1:

前台接待人員熱情地歡迎每位來賓。

The receptionist warmly welcomed each guest.

例句 2:

她是一名經驗豐富的接待員,能夠應對各種情況。

She is an experienced receptionist who can handle various situations.

例句 3:

接待員負責處理所有來電和訪客。

The receptionist is responsible for handling all incoming calls and visitors.