「租賃合同」是指租賃雙方（出租人和承租人）就租賃物品的使用、租金支付、租賃期限及其他相關條款達成的書面協議。這種合同通常包括租賃物品的描述、租金金額、支付方式、租賃期限、維護責任和違約條款等。租賃合同的目的是保護雙方的權益，明確雙方的責任和義務，以防止未來的爭議。
通常用於商業或住宅租賃，這是一個法律文件，詳細說明了租賃物品的使用條件和雙方的責任。它通常包括租金、租期、物業維護等條款。
例句 1：
我們簽署了一份為期一年的租賃協議。
We signed a lease agreement for one year.
例句 2：
這份租賃協議需要雙方的簽名才能生效。
This lease agreement requires signatures from both parties to be valid.
例句 3：
租賃協議中清楚列出了所有的條款。
The lease agreement clearly outlines all the terms.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋各種租賃安排，包括住宅、汽車、設備等的租賃。它通常包含租金、租期和其他條款。
例句 1：
他們簽訂了汽車的租賃合同。
They signed a rental contract for the car.
例句 2：
這份租賃合同明確了租金的支付方式。
The rental contract specifies the payment method for the rent.
例句 3：
在簽訂租賃合同之前，請仔細閱讀所有條款。
Please read all terms carefully before signing the rental contract.
這個術語通常用於住宅租賃，特別是在房東和租客之間的租賃安排中。它詳細說明了雙方的權利和義務。
例句 1：
她與房東簽署了一份租約。
She signed a tenancy agreement with the landlord.
例句 2：
這份租約包括了對房屋維護的責任。
The tenancy agreement includes responsibilities for property maintenance.
例句 3：
在簽署租約之前，建議進行房屋檢查。
It is advisable to conduct a property inspection before signing the tenancy agreement.
這是一個更簡短的術語，通常用於描述租賃或租約的行為或文件。它可以是正式的法律文件，也可以是非正式的協議。
例句 1：
我們需要更新租約以延長租期。
We need to renew the lease to extend the rental period.
例句 2：
這份租約的條款非常公平。
The terms of this lease are very fair.
例句 3：
在簽署租約之前，請確保你了解所有條款。
Make sure you understand all terms before signing the lease.