簽售會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「簽售會」是指作者、藝人或名人在特定的活動中,與粉絲或讀者見面並簽名的活動。通常是書籍、專輯或其他商品的發行活動,參加者可以購買產品並請求簽名。這樣的活動不僅能促進銷售,還能增進作者或藝人與粉絲之間的互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. An event where you can meet someone famous.
  2. An event where you can get a signature.
  3. An event for fans to meet their favorite people.
  4. A gathering for promoting books or albums.
  5. An occasion for fans to interact with authors or artists.
  6. A promotional event where fans can have items signed.
  7. A public event for celebrating the release of new works.
  8. A marketing event where creators meet their audience.
  9. A fan engagement event often featuring book or album signings.
  10. A public event for authors or artists to connect with their fans and sign their works.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book signing

用法:

專指作者在書籍發行後舉行的簽名活動。通常在書店、圖書館或特定的活動場所進行,讓讀者有機會購買書籍並請求作者簽名。這對於作者來說是個推廣自己作品的好機會,也讓讀者能與自己喜愛的作者互動。

例句及翻譯:

例句 1:

明天的簽售會上,作者會進行簽名。

The author will be signing books at tomorrow's book signing.

例句 2:

她的書在簽售會上銷售得非常好。

Her book sold very well at the book signing.

例句 3:

我期待著參加這位作家的簽名活動。

I am looking forward to attending this author's book signing.

2:Launch event

用法:

通常指新書、新專輯或其他產品的發布活動,通常包括演講、表演和簽名環節。這類活動旨在吸引媒體關注並促進銷售。參加者可以在這種活動中獲得新作品,並有機會與創作者互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這本小說的發布會將在下周舉行。

The launch event for this novel will be held next week.

例句 2:

他在專輯發布會上表演了幾首新歌。

He performed several new songs at the album launch event.

例句 3:

參加這個活動是支持新書的好方式。

Attending this event is a great way to support the new book.

3:Meet and greet

用法:

通常是一種非正式的活動,讓粉絲有機會與他們喜愛的名人見面並互動。這種活動可能不僅限於簽名,還可能包涵合影、對話等互動。常見於音樂會、影展或書展等場合。

例句及翻譯:

例句 1:

在演唱會後,粉絲們可以參加見面會。

After the concert, fans can attend the meet and greet.

例句 2:

這位明星的見面會吸引了大量粉絲。

The celebrity's meet and greet attracted a large number of fans.

例句 3:

我希望能在見面會上和她拍張照片。

I hope to take a photo with her at the meet and greet.

4:Fan signing

用法:

專指藝人或作者舉行的簽名活動,通常是針對特定粉絲群體的。這類活動通常會吸引大量粉絲前來,並提供與偶像近距離接觸的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這位歌手的粉絲簽名會將在商場舉行。

The singer's fan signing will take place at the mall.

例句 2:

參加粉絲簽名會需要提前報名。

You need to register in advance to attend the fan signing.

例句 3:

她在粉絲簽名會上非常友好。

She was very friendly at the fan signing.