細毛髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細毛髮」通常指的是細小、柔軟的毛髮,這些毛髮通常比一般的毛髮更細,可能出現在頭髮、身體或其他部位。這個詞可以用來描述人的頭髮質地,或是動物的毛髮。細毛髮常常給人一種柔和、輕盈的感覺,並且在美容護膚或頭髮護理的上下文中經常被提及。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very thin and soft hair.
  2. Hair that is not thick.
  3. Delicate and fine hair.
  4. Hair that feels light and soft.
  5. Hair that is more fragile and less coarse.
  6. Hair that is characterized by its thinness and softness.
  7. Hair that has a fine texture, often requiring special care.
  8. Hair that is slender and gentle to the touch.
  9. A type of hair that is characterized by its fineness and softness, often needing specific styling products.
  10. Hair that is delicate and thin, often associated with a softer appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fine hair

用法:

通常用來描述頭髮的質地,表示頭髮比一般的毛髮更細,且可能更容易受到損傷。這種頭髮通常需要特別的護理以保持健康和光澤。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮很細,容易打結。

Her hair is very fine and easily tangles.

例句 2:

選擇適合細毛髮的護髮產品是很重要的。

Choosing the right hair care products for fine hair is important.

例句 3:

她的細毛髮在陽光下閃閃發光。

Her fine hair shines in the sunlight.

2:Thin hair

用法:

這個詞可以用來描述頭髮的稀疏程度,通常指的是頭髮的數量較少,可能是由於遺傳、健康狀況或其他因素造成的。薄髮可能會使頭髮看起來不那麼豐滿。

例句及翻譯:

例句 1:

他的頭髮變得越來越薄,讓他感到不安。

His hair is getting thinner, which makes him feel insecure.

例句 2:

薄髮需要特別的護理來增強其厚度。

Thin hair requires special care to enhance its volume.

例句 3:

她使用增厚髮型的產品來改善薄髮的外觀。

She uses volumizing products to improve the appearance of her thin hair.

3:Delicate hair

用法:

這個詞通常用來形容需要特別小心對待的頭髮,因為它容易受損或斷裂。這類頭髮通常需要溫和的護理和適合的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮非常細膩,需要使用溫和的洗髮精。

Her hair is very delicate and needs to use gentle shampoo.

例句 2:

對於細膩的頭髮,避免使用過於強烈的造型產品。

For delicate hair, avoid using overly strong styling products.

例句 3:

她的細膩髮質讓她的髮型看起來更柔和。

Her delicate hair texture makes her hairstyle look softer.

4:Soft hair

用法:

這個詞通常用來描述觸感柔和的毛髮,可能是因為健康的護理或自然的質地。柔軟的頭髮通常給人一種光滑、亮麗的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮非常柔軟,像絲綢一樣。

Her hair is very soft, like silk.

例句 2:

柔軟的頭髮需要定期修剪以保持健康。

Soft hair needs regular trims to stay healthy.

例句 3:

他使用護髮素來保持頭髮的柔軟度。

He uses conditioner to maintain the softness of his hair.