縫製線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縫製線」是指用於縫紉或製作衣物、布料等物品的線材。這種線通常由聚酯、棉或其他材料製成,並且具有一定的強度和耐久性,以承受縫合時的拉力和摩擦。縫製線在服裝製作、家居裝飾和各種手工藝品中廣泛應用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of thread used for sewing.
  2. A long thin piece used to join fabric.
  3. Material used to stitch pieces of cloth together.
  4. A strong material for making seams in fabric.
  5. A durable strand used in tailoring and crafts.
  6. A specialized thread designed for sewing various textiles.
  7. A component essential for joining fabric in garment construction.
  8. A crucial material for creating seams and ensuring the integrity of fabric items.
  9. A vital element in textile arts, providing strength and flexibility in stitching.
  10. A fundamental resource in sewing that binds materials together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sewing thread

用法:

通常用於各種縫紉項目,包括服裝設計、手工藝品及修補工作。這種線的種類和顏色多樣,可以根據不同的布料和用途來選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這種縫製線非常適合用來縫製牛仔布。

This sewing thread is perfect for stitching denim.

例句 2:

選擇合適的縫製線對於製作高品質的衣物非常重要。

Choosing the right sewing thread is crucial for making high-quality garments.

例句 3:

我需要購買一些新的縫製線來完成我的手工藝項目。

I need to buy some new sewing thread to finish my craft project.

2:Stitching thread

用法:

這種線專門用於進行縫合,通常具有較高的強度和耐磨性,適合於需要承受壓力的縫合工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這種縫製線適合用於所有類型的縫合工作。

This stitching thread is suitable for all types of sewing tasks.

例句 2:

在進行手工縫合時,選擇合適的縫製線是非常重要的。

It is very important to choose the right stitching thread for hand sewing.

例句 3:

我喜歡使用這種高強度的縫製線來製作耐用的物品。

I like to use this high-strength stitching thread to create durable items.

3:Fabric thread

用法:

這種線通常與布料的材質相搭配,以確保縫合的效果和外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料的縫製線顏色與我的裙子完全匹配。

The fabric thread color perfectly matches my skirt.

例句 2:

在選擇縫製線時,考慮布料的種類是很重要的。

It's important to consider the type of fabric when choosing the fabric thread.

例句 3:

我需要一捲與這種布料相同顏色的縫製線

I need a spool of fabric thread in the same color as this fabric.

4:Tailoring thread

用法:

這種線專門設計用於專業裁縫和製衣,通常強度較高,適合於複雜的縫合技術。

例句及翻譯:

例句 1:

專業裁縫師使用這種縫製線來確保縫合的強度和耐用性。

Professional tailors use this tailoring thread to ensure strength and durability in seams.

例句 2:

這種縫製線非常適合用於高級服裝的製作。

This tailoring thread is ideal for making high-end garments.

例句 3:

我從裁縫店買了這種專業的縫製線來做我的新衣服。

I bought this professional tailoring thread from the tailor shop to make my new dress.