「續費」這個詞在中文中主要指的是對某項服務或產品的持續支付，以保持其有效性或使用權限。這通常適用於訂閱服務、會員資格或其他需要定期支付的項目。續費的過程通常涉及支付一定的金額，以延長原有的合約或服務時間。
通常指為了延續某項服務或合約而支付的費用，常見於各種訂閱服務或保險合約中。這個詞強調了更新或延續的概念，通常在到期之前需要進行支付，以避免服務中斷。
例句 1：
你需要在月底之前支付續費。
You need to pay the renewal fee by the end of the month.
例句 2：
這個帳戶的續費比上年貴了。
The renewal fee for this account is more expensive than last year.
例句 3：
如果你不支付續費，你的服務將會被終止。
If you do not pay the renewal fee, your service will be terminated.
指用戶為了獲得某項服務或產品而定期支付的費用，通常是每月或每年支付一次。這個詞常用於數位媒體、雜誌、軟體等領域，強調定期支付以保持使用權。
例句 1：
這個平台的訂閱費用每月是十美元。
The subscription fee for this platform is ten dollars per month.
例句 2：
如果你取消訂閱，你將不再享有會員福利。
If you cancel your subscription, you will no longer enjoy membership benefits.
例句 3：
他決定不再支付這個服務的訂閱費。
He decided not to pay the subscription fee for this service anymore.
通常指為了成為某個組織、俱樂部或社群的成員而支付的費用。這個詞強調成為某個群體的一部分，並獲得相應的特權或服務。
例句 1：
這個健身房的會員費每年需支付三百美元。
The membership fee for this gym is three hundred dollars per year.
例句 2：
他忘記支付會員費，導致無法進入俱樂部。
He forgot to pay the membership fee, which caused him to be unable to enter the club.
例句 3：
成為這個專業組織的成員需要支付年費。
To become a member of this professional organization, you need to pay an annual fee.
指為了獲得某項服務而支付的費用，通常與提供服務的商家或機構相關。這個詞可以涵蓋各種不同的服務，如技術支援、清潔服務等，並強調支付的必要性以獲得服務。
例句 1：
這項服務的手續費是額外收取的。
The service fee for this service is charged additionally.
例句 2：
他們收取的服務費讓我感到不合理。
The service fee they charged feels unreasonable to me.
例句 3：
在支付服務費之前，請確認所有條款。
Please confirm all terms before paying the service fee.