罌粟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「罌粟」是指罌粟植物,主要有兩種:一種是用於製作麻醉劑的罌粟,另一種是用於食用的罌粟種子。罌粟的花朵非常美麗,常見於園藝中。這種植物的果實中含有罌粟鹼,具有麻醉和鎮痛的效果,常被用於製作藥物,但也可能被非法用於製作毒品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with beautiful flowers that can be used for medicine.
  2. A plant that can produce seeds used in baking.
  3. A plant known for its colorful flowers and medicinal properties.
  4. A plant whose seeds are used in cooking and has narcotic properties.
  5. A flowering plant that can be used to make drugs and has culinary uses.
  6. A plant with significant historical uses in medicine and cuisine, often associated with narcotics.
  7. A plant known for its psychoactive properties and culinary seeds, often linked to both legal and illegal uses.
  8. A plant with both ornamental and pharmacological significance, including its role in the production of narcotics.
  9. A plant that has been cultivated for its seeds and its opiate compounds, with complex cultural and legal implications.
  10. A plant that has been historically significant for both its culinary seeds and its potential for producing narcotics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poppy

用法:

通常指的是罌粟植物的花,這種花色彩鮮豔,常用於花卉裝飾。罌粟花在許多文化中具有象徵意義,常與和平、記憶或死亡相關聯。在藝術作品中,罌粟花的形象經常出現,代表著美麗和脆弱。

例句及翻譯:

例句 1:

春天的花園裡開滿了罌粟花。

The garden is full of poppies in spring.

例句 2:

這幅畫中的罌粟花象徵著和平。

The poppies in this painting symbolize peace.

例句 3:

她喜歡收集不同顏色的罌粟花種子。

She loves to collect poppy seeds in different colors.

2:Opium poppy

用法:

特指用於提取鴉片的罌粟品種,這種植物的果實內部含有豐富的鴉片成分。歷史上,這種植物被廣泛用於製藥和製作麻醉劑,但也因其非法用途而受到爭議。

例句及翻譯:

例句 1:

鴉片罌粟的栽培在某些國家是合法的。

The cultivation of opium poppy is legal in some countries.

例句 2:

鴉片罌粟的果實可以用來製造麻醉劑。

The fruit of the opium poppy can be used to produce narcotics.

例句 3:

這種植物對於許多傳統醫療有重要的貢獻。

This plant has significant contributions to many traditional medicines.

3:Papaver

用法:

這是罌粟屬的學名,包含多種罌粟植物,這些植物在生物學上有著重要的分類地位。這個名稱通常在科學文獻或植物學研究中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

罌粟屬植物在生態系統中扮演著重要角色。

Plants in the Papaver genus play an important role in ecosystems.

例句 2:

科學家們正在研究罌粟屬的不同品種。

Scientists are studying different species within the Papaver genus.

例句 3:

這些植物的多樣性使得罌粟屬成為研究的熱點。

The diversity of these plants makes the Papaver genus a hotspot for research.

4:Seed pod

用法:

指的是罌粟植物的果實部分,內含種子。這些種子在烹飪中常被用作調味料或裝飾,並且在某些文化中具有象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

罌粟的種子莢在烘焙中常被使用。

The seed pods of poppies are often used in baking.

例句 2:

這道菜上面撒上了罌粟種子,增加了風味。

This dish is topped with poppy seeds for added flavor.

例句 3:

罌粟種子莢的外觀非常獨特。

The appearance of poppy seed pods is very unique.