graduation的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「畢業」這個詞在中文中指的是完成學業或課程,正式結束學校的學習階段,通常會伴隨著一個典禮來慶祝這一成就。在畢業典禮上,學生會獲得畢業證書,象徵他們已經達成了學業要求,並準備進入下一個人生階段。這個詞也可以用來描述從一個層次或階段過渡到另一個層次或階段的過程,例如從小學畢業到中學,或從大學畢業到工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. Finishing school.
  2. Completing a level of education.
  3. Moving from one stage of education to another.
  4. A ceremony for finishing studies.
  5. The act of completing a degree or course.
  6. A formal event celebrating the completion of education.
  7. The transition from one educational phase to another.
  8. The achievement of completing an academic program.
  9. The formal recognition of academic accomplishments.
  10. The ceremony marking the end of studies and the start of a new chapter.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commencement

用法:

通常指的是畢業典禮的正式名稱,這是一個慶祝活動,通常包括演講、頒發畢業證書和其他慶祝活動。在這個儀式上,學生會穿著學位袍,象徵他們的學術成就,並正式獲得學位或證書。這是學生生活中的一個重要時刻,標誌著他們學業的結束和新生活的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

畢業典禮的演講者是校友。

The commencement speaker is an alumnus.

例句 2:

每年的畢業典禮都吸引了大量的家長和朋友。

The annual commencement ceremony attracts many parents and friends.

例句 3:

他在畢業典禮上發表了感人的演講。

He gave an inspiring speech at the commencement ceremony.

2:Graduation ceremony

用法:

特指慶祝學生完成學業的儀式,通常包括頒發學位證書、演講和慶祝活動。這是學生和家人共同慶祝學業成就的重要時刻,通常會有音樂、舞蹈或其他表演來增添氣氛。這個儀式不僅是對學生努力的認可,也是對未來的展望。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的畢業典禮將在下個月舉行。

Our graduation ceremony will be held next month.

例句 2:

參加畢業典禮是每個學生的夢想。

Attending the graduation ceremony is a dream for every student.

例句 3:

她在畢業典禮上獲得了最佳學生獎。

She received the Best Student Award at the graduation ceremony.

3:Completion

用法:

通常用來表示完成某個學位或課程的過程,強調達成學業要求的結果。這個詞可以用於描述完成學業的整體過程,包括所有必要的學習和考試。它也可以用於非學術的情境,表示完成某項任務或項目。

例句及翻譯:

例句 1:

他的學位完成後,他將尋找工作。

After the completion of his degree, he will look for a job.

例句 2:

這個學期的課程完成了。

The courses for this semester are complete.

例句 3:

完成學業需要很多努力和毅力。

Completion of studies requires a lot of effort and perseverance.

4:Certification

用法:

指的是獲得正式的學位或證書,這通常是在完成特定的學業或專業訓練後發放的。這個詞也可以用於其他領域,如專業技能的認證,表明某人已經達到特定的標準或要求。

例句及翻譯:

例句 1:

他獲得了職業認證,現在可以開始工作了。

He received his certification and can start working now.

例句 2:

這個課程的完成將導致專業認證。

Completion of this course will lead to professional certification.

例句 3:

她的學位證書是她努力的證明。

Her degree certificate is proof of her hard work.