「托拉」是猶太教的聖經，主要由五卷書組成，稱為摩西五經，包括創世記、出埃及記、利未記、民數記和申命記。托拉是猶太教信仰、法律和倫理的核心，對猶太人的生活和文化有著深遠的影響。在猶太教中，托拉被視為上帝對以色列民族的啟示，包含了許多指導信徒生活的法律和規範。
這個詞專指摩西五經，通常在基督教文獻中使用。它是希伯來聖經的前五卷，涵蓋創造、以色列民族的起源及法律。基督教和猶太教都承認這些文本的重要性，但在解釋和應用上有所不同。
例句 1：
摩西五經是猶太教和基督教信仰的基石。
The Pentateuch is the cornerstone of both Jewish and Christian faith.
例句 2：
在教堂裡，牧師經常引用摩西五經來支持他的講道。
In church, the pastor often quotes the Pentateuch to support his sermons.
例句 3：
學者們對摩西五經的來源和編纂過程進行了廣泛的研究。
Scholars have extensively studied the origins and compilation of the Pentateuch.
指用於宗教儀式的手寫卷軸，通常在猶太會堂中使用。這些卷軸是由羊皮紙製作，並以特定的格式書寫，包含托拉的所有內容。每年，猶太社群會在會堂中讀取這些卷軸，特別是在節日和重要的宗教場合。
例句 1：
在猶太會堂中，托拉卷軸被小心地保存和展示。
In the synagogue, the Torah scroll is carefully preserved and displayed.
例句 2：
每年，社區會聚集來慶祝托拉卷軸的閱讀。
Every year, the community gathers to celebrate the reading of the Torah scroll.
例句 3：
托拉卷軸的製作過程非常繁瑣，需要專業的書法家。
The process of creating a Torah scroll is very meticulous and requires a skilled scribe.
在宗教和道德的背景下，這個詞通常指與托拉中的法律和規範相關的內容。這些法律規範指導著猶太人的生活方式，並涵蓋飲食、安息日、禮儀等各個方面。
例句 1：
猶太教的法律對信徒的日常生活有著深遠的影響。
The laws of Judaism have a profound impact on the daily lives of its followers.
例句 2：
許多猶太人遵循托拉中的法律來指導他們的行為。
Many Jews follow the laws found in the Torah to guide their behavior.
例句 3：
這些法律不僅僅是規範，也是猶太文化的核心部分。
These laws are not just regulations; they are a core part of Jewish culture.
在宗教和道德的背景下，這個詞通常指托拉中包含的教導和智慧，這些教導影響著猶太人的信仰和行為。這些教導不僅限於法律，還包括倫理和道德的指引。
例句 1：
托拉中的教導對於塑造猶太人的道德觀至關重要。
The teachings in the Torah are crucial for shaping the moral views of Jewish people.
例句 2：
這些教導強調了社會正義和慈悲的重要性。
These teachings emphasize the importance of social justice and compassion.
例句 3：
許多猶太家庭會在晚餐時討論托拉中的教導。
Many Jewish families discuss the teachings from the Torah during dinner.