祭司的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「祭司」這個詞在中文中主要指的是宗教或祭祀活動中負責執行儀式、進行祭祀的職業或角色。祭司通常被認為是神明與人類之間的中介,負責向神明祈禱、獻祭、傳遞神的旨意,並指導信徒的宗教行為。在不同的文化和宗教中,祭司的角色和職責可能會有所不同,但總體上他們的主要任務是維護和促進宗教信仰的實踐。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who leads religious ceremonies.
  2. Someone who performs rituals for a religion.
  3. A person who helps people connect with their beliefs.
  4. An individual responsible for religious services and sacrifices.
  5. A person who conducts ceremonies and communicates with deities.
  6. A religious leader who serves as an intermediary between the divine and the community.
  7. An individual trained in rituals and spiritual practices within a faith.
  8. A figure in religion who presides over sacred rites and offers guidance.
  9. A specialized role within a religion, often with significant authority and responsibility in spiritual matters.
  10. A ceremonial leader who interprets and conveys religious teachings and traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Priest

用法:

在基督教、佛教和其他宗教中,祭司通常被稱為祭司或神父,負責主持宗教儀式和提供精神指導。祭司的角色在不同宗教中有所不同,但他們一般都擁有與神聖事物相關的專業知識,並且在信徒中享有尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

這位祭司在教堂裡主持婚禮。

The priest officiated the wedding in the church.

例句 2:

他是一位受人尊敬的祭司,經常提供輔導。

He is a respected priest who often provides counseling.

例句 3:

祭司在宗教儀式中扮演重要角色。

The priest plays an important role in religious ceremonies.

2:Cleric

用法:

這個詞通常用於指代在宗教機構中擔任職務的人,可能是負責講道、教導或執行儀式的宗教領袖。這個詞可以涵蓋更廣泛的宗教角色,包括不同信仰的領袖。

例句及翻譯:

例句 1:

這位宗教領袖是一位有學識的教士。

The religious leader is a well-educated cleric.

例句 2:

他在社區中擔任教士,提供精神支持。

He serves as a cleric in the community, providing spiritual support.

例句 3:

許多教士參加了這次宗教會議。

Many clerics attended the religious conference.

3:Minister

用法:

在某些基督教宗派中,這個詞通常指的是負責教會事務的牧師或傳道者。這些人負責講道、教導信徒並主持儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位熱情的牧師,經常在教會講道。

She is an enthusiastic minister who often preaches at the church.

例句 2:

這位牧師為社區提供了許多服務。

The minister provided many services to the community.

例句 3:

他在教會裡擔任牧師已有十年。

He has been a minister in the church for ten years.

4:Shaman

用法:

這個詞通常指的是在某些原始宗教或傳統信仰中,負責與靈界或祖先溝通的宗教領袖。薩滿通常會進行儀式以治療疾病或預測未來。

例句及翻譯:

例句 1:

薩滿在部落中被視為重要的靈性領袖。

The shaman is regarded as an important spiritual leader in the tribe.

例句 2:

她向薩滿請教有關祖先的問題。

She consulted the shaman about her ancestors.

例句 3:

薩滿的儀式吸引了許多參與者。

The shaman's rituals attracted many participants.