Koran的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可蘭經」是伊斯蘭教的聖典,被穆斯林視為真主(阿拉)通過天使加百列啟示給先知穆罕默德的話語。可蘭經的內容涵蓋了信仰、道德、法律、社會和個人行為的指導,並且是穆斯林生活的核心指導文本。可蘭經分為114章(蘇拉),每章又分為多個節(阿亞)。

依照不同程度的英文解釋

  1. The holy book of Islam.
  2. The text that Muslims read and follow.
  3. A religious book for followers of Islam.
  4. The scripture that contains the words of God in Islam.
  5. A significant text for the Islamic faith and its teachings.
  6. A foundational document in Islam that guides the beliefs and practices of Muslims.
  7. A revered scripture that addresses various aspects of life and spirituality for believers.
  8. A comprehensive religious text that outlines the principles and laws of the Islamic faith.
  9. An essential theological and legal document that shapes the moral and spiritual framework of Islamic communities.
  10. A sacred compilation that serves as the primary source of guidance for Muslims worldwide.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quran

用法:

可蘭經的阿拉伯文名稱,這是最常見的稱呼方式。它在學術和宗教文獻中被廣泛使用。可蘭經的內容被認為是神聖的,對穆斯林來說,誦讀和理解這部經典具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

穆斯林每天都會誦讀可蘭經。

Muslims recite the Quran every day.

例句 2:

這本書是可蘭經的翻譯版本。

This book is a translated version of the Quran.

例句 3:

他正在學習可蘭經的內容以加深對伊斯蘭教的理解。

He is studying the Quran to deepen his understanding of Islam.

2:Islamic scripture

用法:

這個詞用來描述與伊斯蘭教相關的所有經典文獻,特別是可蘭經。它強調了這些文本在伊斯蘭信仰和實踐中的重要性。除了可蘭經,還包括其他重要的文獻,如哈迪斯(先知的言行記錄)。

例句及翻譯:

例句 1:

可蘭經是最重要的伊斯蘭經典之一。

The Quran is one of the most important Islamic scriptures.

例句 2:

學者們研究伊斯蘭經典以了解其歷史和文化背景。

Scholars study Islamic scriptures to understand their historical and cultural context.

例句 3:

這本書提供了有關伊斯蘭經典的深入分析。

This book provides an in-depth analysis of Islamic scriptures.

3:Koran

用法:

可蘭經的另一種拼寫方式,這個名稱在某些文化和歷史背景下使用,但在當代的正式場合中,通常使用「Quran」這個名稱。

例句及翻譯:

例句 1:

在一些國家,人們仍然使用Koran這個名稱來指代可蘭經。

In some countries, people still use the name Koran to refer to the Quran.

例句 2:

他在圖書館裡找到了Koran的不同版本。

He found different versions of the Koran in the library.

例句 3:

學習Koran的內容對於理解伊斯蘭文化非常重要。

Studying the Koran is essential for understanding Islamic culture.

4:Qur'an

用法:

可蘭經的另一種拼寫方式,這個名稱在學術和宗教環境中常用。它強調了可蘭經的神聖性和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在研究Qur'an的教義和意義。

She is studying the teachings and meanings of the Qur'an.

例句 2:

Qur'an的誦讀被認為是一種崇高的行為。

Reciting the Qur'an is considered a noble act.

例句 3:

這位學者專注於Qur'an的歷史背景。

The scholar focuses on the historical context of the Qur'an.