「古爾班節」是指伊斯蘭教的節日之一,通常被稱為「犧牲節」或「古爾班節」,是穆斯林紀念先知易卜拉欣(亞伯拉罕)願意為上帝獻祭其子以實現信仰的節日。在這一天,穆斯林會進行祈禱、宰牲、施捨和家庭聚餐等活動,以表達對上帝的感恩和信仰。這個節日通常在伊斯蘭曆的第十二個月,即「哈吉月」的第十天慶祝。
「古爾班節」的阿拉伯語名稱,意指「犧牲的節日」,是伊斯蘭曆中最重要的節日之一,標誌著朝聖季節的結束。這一天,穆斯林會進行特別的祈禱,並宰殺動物以表達感恩。
例句 1:
古爾班節是穆斯林中最重要的節日之一,通常被稱為Eid al-Adha。
The festival is one of the most important among Muslims, often referred to as Eid al-Adha.
例句 2:
在古爾班節期間,家庭會聚在一起慶祝這個特別的日子。
During Eid al-Adha, families gather to celebrate this special day.
例句 3:
他們在古爾班節的早晨進行了特別的祈禱。
They performed special prayers on the morning of Eid al-Adha.
這個名稱強調了古爾班節的核心主題,即為了信仰而進行的犧牲。穆斯林在這一天會宰殺羊、牛或其他動物,並將肉分發給貧困者,這是表達對上帝的感恩和分享的方式。
例句 1:
古爾班節也被稱為犧牲節,這是因為在這一天會進行動物的犧牲。
Eid al-Adha is also known as the Sacrifice Festival because animals are sacrificed on this day.
例句 2:
在犧牲節上,許多家庭會一起享用美味的食物。
On the Sacrifice Festival, many families enjoy delicious food together.
例句 3:
這個節日提醒人們分享和施捨的重要性。
This festival reminds people of the importance of sharing and charity.
這個名稱強調了信仰和奉獻的意義,是對古爾班節精神的詮釋。這個節日不僅僅是關於動物的犧牲,更是關於心靈的奉獻和對社會的責任。
例句 1:
古爾班節被稱為犧牲的節日,強調了信仰和奉獻的精神。
Eid al-Adha is known as the Festival of Sacrifice, emphasizing the spirit of faith and devotion.
例句 2:
在這個節日中,人們會反思自己的信仰和對他人的責任。
During this festival, people reflect on their faith and responsibilities towards others.
例句 3:
古爾班節的慶祝活動通常包括家庭聚會和慈善捐贈。
Celebrations of Eid al-Adha typically include family gatherings and charitable donations.