宏觀結構的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宏觀結構」通常指的是某個系統或事物的整體結構或框架,特別是在經濟學、社會學、建築學等領域中,強調大範圍的視角和整體性。這個詞常用來描述一個系統的主要組成部分及其相互關係,強調的是大局觀而非細節。

依照不同程度的英文解釋

  1. The big picture of something.
  2. The overall framework or organization.
  3. The general structure of a system.
  4. The comprehensive arrangement of elements.
  5. The large-scale organization of parts.
  6. The overarching framework that connects various components.
  7. The extensive layout that defines relationships in a system.
  8. A broad structure that outlines the main components and their interactions.
  9. The systematic overview that encapsulates the relationships and functions of a complex entity.
  10. The overall design that illustrates how different parts are interconnected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Macrostructure

用法:

用於描述事物的整體結構,通常在學術研究或分析中使用。它強調的是事物的整體性,而非細節。這個詞經常出現在社會科學、語言學及其他需要分析大範圍結構的領域中。

例句及翻譯:

例句 1:

在分析文本時,了解其宏觀結構是非常重要的。

Understanding the macrostructure of a text is very important in analysis.

例句 2:

這篇論文探討了城市發展的宏觀結構

This paper explores the macrostructure of urban development.

例句 3:

研究者需要考慮宏觀結構對結果的影響。

Researchers need to consider the macrostructure's impact on the results.

2:Overall Structure

用法:

指一個系統或事物的整體安排和組成,通常用來強調各部分之間的關聯和整體效果。在學術或實務中,這個詞常用於描述一個計畫、研究或設計的全面性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個報告的整體結構清晰明瞭。

The overall structure of the report is clear and coherent.

例句 2:

我們需要重新評估這個項目的整體結構。

We need to reassess the overall structure of the project.

例句 3:

這本書的整體結構使得讀者容易理解。

The overall structure of the book makes it easy for readers to understand.

3:Framework

用法:

通常指一個系統的基礎結構或支撐系統,強調其功能和組織方式。在學術研究中,框架有助於指導研究思路和方法,並提供一個系統化的分析工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這個理論框架為我們的研究提供了指導。

This theoretical framework provides guidance for our research.

例句 2:

在設計新系統時,良好的框架是必不可少的。

A good framework is essential when designing a new system.

例句 3:

這個框架幫助我們理解複雜的社會現象。

This framework helps us understand complex social phenomena.

4:Systematic Structure

用法:

強調一個系統內部的組織和安排,通常用於描述科學或技術上的結構。這個詞常用於需要強調系統內部關聯和相互作用的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的系統結構使得數據分析更加高效。

The systematic structure of this study makes data analysis more efficient.

例句 2:

在設計系統時,系統結構的清晰性至關重要。

Clarity in systematic structure is crucial when designing a system.

例句 3:

這個項目的系統結構需要進一步的調整。

The systematic structure of this project needs further adjustments.