「約定性」這個詞通常用來指代某種約定、協議或規範的性質，通常涉及到個人或團體之間的共識或約定。它可以用於法律、商業、社會或文化等多種情境，強調在特定環境下所達成的共識或協議的有效性和重要性。
通常指雙方或多方之間達成的共識或契約，無論是口頭還是書面形式。這種共識通常涉及權利、義務或行為標準，並且在法律上具有約束力。在商業場合，協議通常用於確定交易條款、合作條件或服務範圍。在日常生活中，人們也會達成協議來解決衝突或安排活動。
例句 1：
我們達成了一項協議，將在下個月開始合作。
We reached an agreement to start our collaboration next month.
例句 2：
雙方簽署了正式的協議以確保合作的順利進行。
Both parties signed a formal agreement to ensure smooth cooperation.
例句 3：
他們在會議上達成了一項重要的協議。
They reached an important agreement during the meeting.
指在某個特定領域或社會中被廣泛接受的慣例或規範，它通常是非正式的，但對於保持社會秩序或專業標準非常重要。在商業、法律或社會活動中，約定往往是行為的基礎，確保參與者遵循相同的規則或標準。
例句 1：
這個行業有一套不成文的慣例，大家都遵循。
There is an unwritten convention in this industry that everyone follows.
例句 2：
社會約定影響著我們的行為和互動。
Social conventions influence our behavior and interactions.
例句 3：
在會議上，遵循約定是確保討論有效的關鍵。
Following conventions in meetings is key to ensuring effective discussions.
通常指雙方或多方之間達成的共識或默契，這種共識不一定是正式的，但仍然具有約束力。在人際關係、商業合作或社會互動中，理解可以幫助各方更好地協調行動和期望。
例句 1：
我們之間有一種默契，讓合作變得更加順利。
We have an understanding between us that makes collaboration smoother.
例句 2：
他們達成了一項非正式的共識，以便更好地合作。
They reached an informal understanding to cooperate better.
例句 3：
在這種情況下，雙方的理解非常重要。
In this situation, mutual understanding is very important.
通常指在特定情境下所遵循的正式規範或程序，特別是在外交、商業或科技等領域。這些規範通常是書面形式，並且在行為或程序上具有約束力。
例句 1：
這個會議遵循特定的程序以確保效率。
The meeting follows a specific protocol to ensure efficiency.
例句 2：
外交協議中包含了多項正式的規範。
The diplomatic agreement includes several formal protocols.
例句 3：
遵循這些程序是確保活動成功的關鍵。
Following these protocols is key to ensuring the success of the event.