同義的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同義的」這個詞指的是兩個或多個詞語、短語或表達在意義上相同或非常相似的情況。它通常用於語言學、文學或日常交流中,以強調不同的詞語可以用來表達相同的概念或想法。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words that mean the same thing.
  2. Different words that have similar meanings.
  3. Words that can be used interchangeably.
  4. Words that convey the same idea.
  5. Terms that can replace each other in context.
  6. Expressions that share identical or very close meanings.
  7. Lexical items that are synonymous in particular contexts.
  8. Vocabulary that can be substituted without altering the meaning.
  9. Words that are equivalent in meaning and can be used in the same context.
  10. Terms that are interchangeable due to their similar meanings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Synonymous

用法:

用來描述兩個或多個詞語在意義上完全相同或非常接近的情況。在語言學中,這個詞經常用來分析詞彙之間的關係,並且在寫作中,使用同義詞能夠使表達更加豐富多樣。

例句及翻譯:

例句 1:

「快樂」和「高興」是同義的詞。

'Happy' and 'joyful' are synonymous words.

例句 2:

在這篇文章中,作者使用了幾個同義的詞來增強表達。

In this article, the author used several synonymous words to enhance the expression.

例句 3:

學習同義的詞能幫助你擴展詞彙量。

Learning synonymous words can help you expand your vocabulary.

2:Equivalent

用法:

通常用來指在意義或功能上相同的詞或短語。這個詞可以用於數學、科學和語言學等不同領域,表示兩個事物在某種意義上是相等的。在語言中,當我們說一個詞的同義替代品時,也可以稱之為其等價詞。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,這兩個詞是等價的。

In this case, these two words are equivalent.

例句 2:

這個詞的英語等價詞是 'happy'。

The English equivalent of this word is 'happy'.

例句 3:

在翻譯中,找到正確的等價詞是非常重要的。

Finding the correct equivalent in translation is very important.

3:Similar

用法:

這個詞用來描述在某些方面相似的事物,通常不完全相同,但在某些特徵或屬性上有共同點。在語言學中,這個詞可以用來表示不同詞彙之間的相似性,特別是在語意上。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個詞在意義上是相似的。

These two words are similar in meaning.

例句 2:

他們的觀點在某些方面是相似的。

Their viewpoints are similar in some respects.

例句 3:

這兩種語言有許多相似的詞彙。

These two languages have many similar vocabulary.

4:Alike

用法:

通常用來描述兩個或多個事物在某些特徵或性質上的相似性。這個詞可以用於比較不同的事物或概念,強調它們之間的共同點。在語言中,當我們說兩個詞的意思相似時,也可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個詞的意思非常相似。

The meanings of these two words are quite alike.

例句 2:

他們的風格在某種程度上是相似的。

Their styles are alike to some extent.

例句 3:

這些觀點在某些方面是相似的。

These viewpoints are alike in some ways.