干道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「干道」這個詞在中文中主要指的是主要的道路或幹線,通常用於描述城市或地區中重要的交通路線。這些道路通常是連接主要城市、鄉鎮或區域的幹道,並且承載著大量的車輛和交通流量。在某些情況下,干道也可以指某個特定的運輸通道或路徑,無論是公路、鐵路還是其他交通方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A main road for travel.
  2. A road that connects important places.
  3. A highway or main route.
  4. A major road used for transportation.
  5. A principal route that carries a lot of traffic.
  6. A significant thoroughfare that links multiple destinations.
  7. A key transportation route that facilitates movement between regions.
  8. A crucial roadway that serves as a main artery for traffic.
  9. A primary route that supports substantial vehicular flow across regions.
  10. A vital road that connects cities and regions, often heavily trafficked.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main road

用法:

指城市或地區中最重要的交通道路,通常是連接不同地點的主要通道。這些道路通常寬敞,能夠承載大量的車流,並且通常設有多條車道,以提高交通效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這條干道是通往市中心的主要道路。

This main road leads to the city center.

例句 2:

我們需要選擇一條更快的干道來避免交通擁堵。

We need to choose a faster main road to avoid traffic congestion.

例句 3:

沿著這條干道開車會更方便。

Driving along this main road is more convenient.

2:Thoroughfare

用法:

用於描述城市或地區中重要的交通通道,通常是連接不同區域或社區的主要路線。這些通道通常允許大量的交通流動,並且可能設有商業或公共設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這條干道是城鎮的主要通行路線。

This thoroughfare is the main passageway in the town.

例句 2:

市中心的干道上有許多商店和餐廳。

There are many shops and restaurants along the thoroughfare in the city center.

例句 3:

他們計劃在這條干道上建設新的公共交通系統。

They plan to build a new public transport system along this thoroughfare.

3:Highway

用法:

通常指的是設計用來快速運輸的主要道路,通常有多條車道,並且不會有交通信號燈。這些道路通常連接城市和城鎮,並且可以承載大量的長途交通。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將沿著這條干道開車去旅行。

We will drive along this highway for our trip.

例句 2:

這條干道在高峰時段經常擁堵。

This highway often gets congested during peak hours.

例句 3:

他們正在擴建這條干道以應對日益增長的交通需求。

They are expanding this highway to accommodate the growing traffic demand.

4:Route

用法:

指的是從一個地方到另一個地方的行駛或行走的路徑,這可以包括多條道路或交通方式的組合。干道通常是某條特定路線的主要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這條干道是我們前往目的地的最佳路線。

This main road is the best route to our destination.

例句 2:

導航系統顯示這條干道是最短的行駛路線。

The navigation system shows this main road as the shortest driving route.

例句 3:

他們計劃改變送貨的路線,使用這條干道來提高效率。

They plan to change the delivery route to use this main road for efficiency.