「宣誓者」指的是進行宣誓的人,通常是在某種正式的場合下,例如法庭、軍隊或其他需要承諾的情境中。宣誓者通常會以某種形式表達他們的誠信、忠誠或對某個事物的承諾。
在法律文件中,特指簽署宣誓書的人,通常是在法庭或其他法律程序中。宣誓書是用來證明某些事實的正式文件,affiant 在這裡的角色是確保所提供的信息的真實性。
例句 1:
這位宣誓者是案件的關鍵證人。
The affiant is a key witness in the case.
例句 2:
她在法庭上作為宣誓者提供了證詞。
She provided testimony as an affiant in court.
例句 3:
所有的宣誓書都必須由宣誓者簽名。
All affidavits must be signed by the affiant.
指在法律上作證的人,尤其是在證詞或宣誓書中。deponent 通常會在法庭或其他法律程序中提供證據或證詞。這個詞在法律文書中使用較多,強調提供證據的角色。
例句 1:
這位作證者是案件的deponent。
The deponent is a witness in the case.
例句 2:
在這次聽證會上,deponent 提供了重要的證據。
The deponent provided crucial evidence during the hearing.
例句 3:
所有的deponent都必須在宣誓下作證。
All deponents must testify under oath.
一般用來描述在某個正式場合下宣誓的人,這個詞強調了宣誓的行為和承諾。這個詞可以用於各種場合,如軍隊入伍、法庭作證或其他需要承諾的情境。
例句 1:
每位軍人都是誠實的宣誓者。
Every soldier is an honest oath-taker.
例句 2:
他作為宣誓者的責任非常重大。
His responsibilities as an oath-taker are very significant.
例句 3:
這位宣誓者在儀式上表達了對國家的忠誠。
The oath-taker expressed loyalty to the country during the ceremony.
在某些法律文件或程序中,指的是提供證詞或陳述的人。這個術語通常用於正式的法律文件,強調了該人所作的聲明或陳述的法律效力。
例句 1:
這位宣誓者在文件中被稱為declarant。
The declarant is referred to in the document.
例句 2:
所有declarant都必須確認他們的陳述是真實的。
All declarants must affirm that their statements are true.
例句 3:
這份文件需要declarant的簽名以生效。
This document requires the declarant's signature to be valid.