簽署國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「簽署國」是指參與簽署某項條約、協議或合同的國家。這些國家通常同意遵守該文件中的條款和條件,並承擔相應的法律責任。簽署國在國際關係中扮演著重要的角色,因為它們的同意和參與可以影響國際法的制定和實施。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that agrees to a document.
  2. A country that signs an agreement.
  3. A country that accepts the rules in a treaty.
  4. A country that officially agrees to a contract.
  5. A country that participates in signing an international agreement.
  6. A country that commits to the terms of a formal agreement.
  7. A country that engages in international treaties.
  8. A country that endorses a legal document.
  9. A country that ratifies an international accord.
  10. A country that is part of a signed agreement or treaty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Signatory

用法:

指參與簽署法律文件或國際協議的國家或實體。這些簽署方同意遵守文件中的條款,並承擔相應的法律責任。通常在國際法和外交事務中使用,強調這些國家對協議的承諾。

例句及翻譯:

例句 1:

所有簽署國必須遵守協議的條款。

All signatories must adhere to the terms of the agreement.

例句 2:

這些簽署國之間的合作對於實現共同目標至關重要。

The cooperation among these signatories is crucial for achieving common goals.

例句 3:

這項條約的簽署國包括多個亞洲國家。

The signatories of this treaty include several Asian countries.

2:Contracting Party

用法:

指在合同或協議中簽署的當事方,通常用於法律和商業文件中。這個詞強調雙方的法律責任和權利,通常在國際法中使用,特別是在涉及多方的協議時。

例句及翻譯:

例句 1:

這些合同當事方必須遵守所有條款。

These contracting parties must comply with all terms.

例句 2:

在這個協議中,各國都是合同當事方。

In this agreement, all countries are contracting parties.

例句 3:

合同當事方的義務在法律上是強制性的。

The obligations of the contracting parties are legally binding.

3:Participant

用法:

指參與某項活動或協議的國家或實體,強調其參與的角色。這個詞通常用於描述在會議、討論或協議中活躍的國家,並不一定意味著正式的簽署。

例句及翻譯:

例句 1:

所有參與者都應該在會議上發表意見。

All participants should express their opinions during the meeting.

例句 2:

這次會議的參與者來自不同的國家。

The participants of this meeting come from different countries.

例句 3:

作為參與者,他們有責任貢獻自己的觀點。

As participants, they have the responsibility to contribute their viewpoints.

4:Member State

用法:

指在某個國際組織或聯盟中擁有成員資格的國家,通常強調該國在組織中的地位和責任。這個詞在聯合國等國際組織中常見,突顯出這些國家在集體決策中的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

每個成員國都有投票權。

Each member state has voting rights.

例句 2:

這個組織的成員國必須遵守其章程。

Member states of this organization must adhere to its charter.

例句 3:

成員國之間的合作對於實現共同目標至關重要。

Cooperation among member states is crucial for achieving common objectives.