救濟團隊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「救濟團隊」這個詞通常指的是專門組織或團體,負責提供緊急援助或救助服務的成員。他們的主要目的是在災難、緊急情況或人道危機中提供必要的支持和資源,以幫助受到影響的人群。這些團隊可能包括醫療人員、志願者、社會工作者和其他專業人士,並且通常在災後恢復、救災工作以及社會服務等方面發揮重要作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that helps people in need.
  2. A team that provides support during emergencies.
  3. A group that assists those affected by disasters.
  4. A team that offers aid and assistance in crisis situations.
  5. A specialized group that works to help people in difficult situations.
  6. An organized team that delivers humanitarian aid during emergencies.
  7. A dedicated group that responds to crises and provides relief.
  8. A coalition of professionals focused on delivering support in times of need.
  9. An organized body that mobilizes resources and personnel to address urgent humanitarian needs.
  10. A coordinated team that engages in relief efforts during crises or disasters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Relief team

用法:

主要用於指在災難或緊急情況下,專門提供援助和支持的團隊,通常由專業人士和志願者組成。這些團隊的工作範圍可能包括提供食物、醫療服務、心理支持等,目的是幫助受災者渡過難關。

例句及翻譯:

例句 1:

救災工作中,救濟團隊迅速展開行動。

The relief team quickly mobilized to provide assistance during the disaster.

例句 2:

這個救濟團隊專注於幫助地震災區的居民。

This relief team focuses on helping residents in the earthquake-affected areas.

例句 3:

他們的救濟團隊在洪水後提供了食物和醫療援助。

Their relief team provided food and medical aid after the flooding.

2:Aid team

用法:

指在緊急情況下,提供人道主義援助的團隊,通常包括醫療、心理和社會服務專業人員。這些團隊的工作重點是為了減輕受害者的痛苦,並提供必要的支持和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

國際援助團隊正在努力提供必要的醫療服務。

The international aid team is working hard to provide necessary medical services.

例句 2:

他們的援助團隊在災後幫助了數百名受災者。

Their aid team assisted hundreds of victims after the disaster.

例句 3:

這個援助團隊專門處理心理健康問題。

This aid team specializes in dealing with mental health issues.

3:Rescue team

用法:

通常專注於在災難發生後進行搜索和拯救行動的專業團隊。他們的任務是尋找被困或失踪的人,並將他們安全帶回。這些團隊通常由消防員、醫療人員和其他救援專業人士組成。

例句及翻譯:

例句 1:

救援團隊在山區進行緊急搜救行動。

The rescue team is conducting emergency search operations in the mountainous area.

例句 2:

他們的救援團隊成功地找到了被困的登山者。

Their rescue team successfully located the trapped climbers.

例句 3:

這個救援團隊配備了最新的技術來進行救援。

This rescue team is equipped with the latest technology for their operations.

4:Support group

用法:

通常指提供情感支持和實際幫助的團體,雖然其範圍較廣,但在某些情況下也可以用來描述在特定危機中提供支持的團體。這些團體可能會集中在心理健康、災後恢復或社區服務等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個支持團體幫助災後的家庭重建生活。

This support group helps families rebuild their lives after the disaster.

例句 2:

他們的支持團體提供心理輔導和社交活動。

Their support group offers counseling and social activities.

例句 3:

這個支持團體專注於提高社區的韌性。

This support group focuses on enhancing community resilience.