contribution的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貢獻」這個詞在中文中主要指的是對某個事物、團體或社會的有益付出或影響。它可以是金錢、時間、努力或知識等方面的投入,旨在改善、促進或支持某項事業或目標。根據上下文,「貢獻」可以指個人或團隊在工作、社會活動或其他領域的努力和成就。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you give to help.
  2. What you do to help a group.
  3. Your input or help for a cause.
  4. Something you provide to make things better.
  5. An effort you make to support a goal.
  6. A significant input that aids in achieving a purpose.
  7. A meaningful addition that benefits an organization or community.
  8. A valuable input that enhances a project or initiative.
  9. A dedicated effort that leads to positive outcomes in a specific context.
  10. A purposeful act that improves or advances a particular cause or community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contribution

用法:

指個人或團體為某個目標或事業所做的有意義的付出,無論是金錢、時間、專業知識或其他資源。通常用於描述對某個項目、計畫或社會活動的支持。在工作環境中,員工的貢獻可能包括創意、努力和合作。在社會服務或慈善活動中,個人的捐助和志願服務也是貢獻的形式。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貢獻對項目的成功至關重要。

His contribution was crucial to the success of the project.

例句 2:

我們歡迎任何對這個活動的貢獻。

We welcome any contributions to this event.

例句 3:

她的研究對科學界有著重要的貢獻。

Her research has made a significant contribution to the scientific community.

2:Donation

用法:

通常指金錢或物品的捐贈,目的是支持某項事業、慈善機構或社會活動。捐款可以是個人或企業的行為,通常是為了幫助那些需要幫助的人或促進某種社會目標。許多非營利組織依賴於捐贈來運行和實現其使命。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在籌集捐款以支持當地的慈善機構。

We are raising donations to support local charities.

例句 2:

她對醫院的捐贈幫助了很多病人。

Her donation to the hospital helped many patients.

例句 3:

這個活動的成功依賴於社區的慷慨捐贈。

The success of this event relies on the generous donations from the community.

3:Input

用法:

常用於工作和項目管理的環境中,指個人或團隊提供的意見、建議或資源,以促進計畫的進展或改善結果。這可以是來自專家的建議、團隊成員的意見或其他形式的參與,旨在提高決策的質量和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

你的意見對這個計畫的改善非常重要。

Your input is very important for the improvement of this project.

例句 2:

我們需要更多的團隊成員提供他們的想法和建議。

We need more team members to provide their thoughts and suggestions.

例句 3:

這次會議的目的是收集所有參與者的意見。

The purpose of this meeting is to gather input from all participants.

4:Support

用法:

指提供幫助、資源或鼓勵,以促進某個目標或活動的進展。這可以是情感上的支持、財務上的幫助或實際的行動。支持可以來自個人、團體或組織,通常是為了幫助他人克服困難或實現目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要你的支持來完成這個項目。

We need your support to complete this project.

例句 2:

她一直在支持他追求自己的夢想。

She has been supporting him in pursuing his dreams.

例句 3:

這個組織依賴於社區的支持來運行。

This organization relies on the support of the community to operate.