希吉拉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希吉拉」是台灣閩南語的詞彙,意指「希望」、「期待」或「盼望」。在日常對話中,這個詞常用來表達對未來某件事情的期待或願望。

依照不同程度的英文解釋

  1. To want something good to happen.
  2. To look forward to something.
  3. To wish for something positive.
  4. To have a desire for a good outcome.
  5. To long for a favorable situation.
  6. To yearn for a specific result or event.
  7. To anticipate a desired future occurrence.
  8. To express a strong desire for a beneficial outcome.
  9. To express hope or aspiration for a preferred future scenario.
  10. To express an optimistic desire for something to occur.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hope

用法:

表示對未來某件事情的期待,通常帶有積極的情感。人們在面對挑戰時,經常會表達對成功的希望。在生活中,無論是職業、健康還是人際關係,這個詞都能用來表達人們對美好未來的渴望。

例句及翻譯:

例句 1:

我希望能夠找到一份理想的工作。

I hope to find an ideal job.

例句 2:

我們希望明天的天氣會很好。

We hope the weather will be nice tomorrow.

例句 3:

她對這次旅行充滿了希望。

She is filled with hope for this trip.

2:Wish

用法:

通常用來表達對未來某件事情的願望,可能是實現某個目標或獲得某種結果。這個詞常用於個人願望或夢想的表達,無論是對自己還是他人。

例句及翻譯:

例句 1:

我希望能夠學會彈吉他。

I wish to learn how to play the guitar.

例句 2:

他希望能夠去旅行。

He wishes to travel.

例句 3:

我們都希望你能夠成功。

We all wish for your success.

3:Expectation

用法:

指對未來某件事情的預期,通常基於過去的經驗或現有的情況。這個詞常用於描述人們對於結果的合理預測。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這次會議有很高的期待。

I have high expectations for this meeting.

例句 2:

她對這部電影的期待很高。

She has high expectations for this movie.

例句 3:

我們的期待是能在期限內完成項目。

Our expectation is to complete the project on time.

4:Desire

用法:

表示強烈的願望或渴望,通常涉及情感上的需求或追求。在生活中,這個詞可以用來描述人們對於某種目標、物品或狀態的強烈追求。

例句及翻譯:

例句 1:

他有強烈的渴望去探索世界。

He has a strong desire to explore the world.

例句 2:

她的願望是能夠幫助更多的人。

Her desire is to help more people.

例句 3:

我對於成功的渴望驅使著我努力工作。

My desire for success drives me to work hard.