鮮明的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鮮明的」這個詞在中文中主要用來形容顏色、形象或特徵等非常清晰、明亮、突出且容易辨識的狀態。它通常用來描述某物的顏色鮮豔、對比強烈,或某種印象非常深刻且容易被記住的特質。例如: 1. 顏色:指顏色鮮艷且明亮,如「這件衣服的顏色非常鮮明」。 2. 印象:形容某事物給人的印象非常強烈,如「她的表現非常鮮明,讓人難以忘懷」。 3. 特徵:指某物的特徵或特點非常突出,如「這幅畫的風格鮮明」。

依照不同程度的英文解釋

  1. Bright and clear.
  2. Easy to see and understand.
  3. Strong and distinct.
  4. Very noticeable and striking.
  5. Vivid and easily recognizable.
  6. Clear and prominent in appearance.
  7. Distinctive and stands out clearly.
  8. Sharp and clear in color or characteristics.
  9. Strikingly clear and well-defined.
  10. Vividly clear and impactful.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vivid

用法:

用來形容顏色、圖像或回憶等非常生動且強烈,能夠引起強烈情感或印象。通常用於藝術作品、文學描述或個人回憶,表示這些元素能夠清晰地呈現出來,讓人感受到強烈的情感或畫面感。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的色彩非常鮮明,讓人感到生氣勃勃。

The colors in this painting are very vivid and give a sense of vitality.

例句 2:

他對童年回憶的描述非常鮮明,讓我彷彿回到了那個時候。

His description of childhood memories was so vivid that it felt like I was back in that time.

例句 3:

她的故事用鮮明的細節捕捉了那個時代的精髓。

Her story captured the essence of that era with vivid details.

2:Bright

用法:

常用於形容顏色或光線非常強烈、明亮,能夠引起注意或使人感到愉悅。這個詞也可以用來形容某人的性格或未來的潛力,表示積極向上的特質。常見於描述光線、顏色以及情緒或前景的積極性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的牆壁是明亮的黃色,讓人感到開心。

The walls of this room are bright yellow, making it feel cheerful.

例句 2:

她的笑容非常明亮,能夠照亮整個房間。

Her smile is so bright that it lights up the whole room.

例句 3:

明亮的顏色讓這幅畫顯得活潑而有趣。

The bright colors make this painting lively and interesting.

3:Distinct

用法:

用來描述某物在特徵、品質或性質上的明顯差異,通常用於強調某事物的獨特性或清晰度。這個詞常見於描述個人特徵、風格或意見,表示這些元素是明確且易於識別的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的風格非常獨特,讓他在眾多藝術家中脫穎而出。

His style is so distinct that it stands out among many artists.

例句 2:

這種花的香味非常獨特,讓人一聞就能辨認出來。

The scent of this flower is so distinct that one can recognize it immediately.

例句 3:

她的觀點非常明確,與其他人的意見有明顯的區別。

Her viewpoint is very distinct and differs clearly from others.

4:Clear

用法:

用來形容某物的可見性或理解性非常高,沒有模糊或不明之處。這個詞可以用於描述顏色、形象或信息,表示它們是容易看見或理解的。

例句及翻譯:

例句 1:

這張地圖非常清晰,讓人容易找到目的地。

This map is very clear, making it easy to find the destination.

例句 2:

她的解釋非常清楚,讓我完全明白了。

Her explanation was very clear, and I understood everything.

例句 3:

這幅畫的細節非常清晰,讓人驚嘆。

The details in this painting are very clear and impressive.