「防腐性」是指物質或材料抵抗腐蝕或變質的能力，尤其是指在特定環境或條件下，能夠保持其原有性質而不受損害的特性。這個詞常用於化學、材料科學及食品保存等領域。防腐性強的材料或物質能夠延長其使用壽命，減少維護成本，並提高安全性。
通常用於描述物質能夠防止腐壞或變質的特性，尤其是在食品、藥品及化妝品等行業中。這種特性能夠延長產品的保質期，並確保其在使用過程中保持安全和有效。在食品工業中，防腐劑的使用是為了避免微生物的生長，從而保持食品的新鮮度。
例句 1：
這款果醬的防腐性使它能夠保存很長時間。
The preservative nature of this jam allows it to be stored for a long time.
例句 2：
某些化妝品添加了防腐劑以延長其使用壽命。
Some cosmetics include preservatives to extend their shelf life.
例句 3：
這種食品的防腐性使得它在高溫下也不易變質。
The preservative nature of this food makes it resistant to spoilage even in high temperatures.
常用於描述金屬或合金等材料抵抗腐蝕的能力，這在建築、製造和工程領域中非常重要。這種特性可以防止材料在潮濕或化學環境中快速劣化，從而提高其使用壽命和安全性。防腐蝕的材料在許多應用中都是必需的，尤其是在海洋或化學工廠等極端環境中。
例句 1：
不鏽鋼的防腐蝕性使其成為建築的理想選擇。
The corrosion resistance of stainless steel makes it an ideal choice for construction.
例句 2：
這種合金的防腐蝕性使其能夠在惡劣環境中使用。
The corrosion resistance of this alloy allows it to be used in harsh environments.
例句 3：
為了提高產品的耐用性，我們選擇了具有良好防腐蝕性的材料。
To enhance the durability of the product, we chose materials with good corrosion resistance.
通常用於描述物品在使用過程中耐磨損的能力，這不僅包括物理上的耐用性，還包括對環境因素的抵抗力。耐用性高的產品能夠在長時間內保持其性能和外觀，這在消費品、建築材料及電子產品中都是一個重要的考量。
例句 1：
這種鞋子的耐用性非常高，適合長時間使用。
The durability of these shoes is very high, making them suitable for long-term use.
例句 2：
我們選擇了具有良好耐用性的材料來製造這個產品。
We selected materials with good durability to manufacture this product.
例句 3：
在戶外活動中，耐用性是選擇裝備的重要因素。
Durability is an important factor when choosing equipment for outdoor activities.
用於描述物質在不同環境條件下保持不變的能力，這包括物理、化學及生物方面的穩定性。穩定性高的材料能夠抵抗外部影響而不發生變化，這在化學製品、建築材料及食品保存中都是非常重要的。
例句 1：
這種化學物質的穩定性使其在儲存和運輸中不易變質。
The stability of this chemical substance makes it less likely to degrade during storage and transport.
例句 2：
我們需要選擇穩定性高的材料來確保產品的安全性。
We need to choose materials with high stability to ensure the safety of the product.
例句 3：
在極端條件下，這種材料的穩定性是其應用的關鍵。
The stability of this material is key to its application under extreme conditions.