背書人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「背書人」這個詞在中文中主要指的是某個人或機構對某個事物的支持、認可或擔保。這個詞通常用於法律、商業或金融領域,表示某人或機構對某種文件、協議或產品的信任和支持。背書人可以是簽署文件的人,也可以是對某種產品或服務提供正面評價的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who supports something.
  2. Someone who agrees with or backs something.
  3. A person who signs to show support.
  4. A person who guarantees something.
  5. Someone who gives approval or recommendation.
  6. A person or organization that validates or endorses a document or product.
  7. An individual or entity that provides assurance or support for a claim or product.
  8. A figure who publicly supports or endorses a proposal or product.
  9. An entity or individual that officially supports or recommends a particular course of action or product.
  10. A person or organization that officially backs or supports a statement, product, or proposal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Endorser

用法:

通常用於廣告或商業領域,指某位名人或專家公開支持某個產品或品牌。這種支持通常會影響消費者的購買決策,因為人們往往會信任那些他們喜歡或尊敬的人。背書人能夠提升品牌的可信度和吸引力,並且他們的意見對於產品的市場表現至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這位明星是這款運動鞋的背書人

This celebrity is the endorser of these running shoes.

例句 2:

他的背書使這本書更具可信度。

His endorsement made the book more credible.

例句 3:

許多公司會聘請名人作為背書人來推廣他們的產品。

Many companies hire celebrities as endorsers to promote their products.

2:Guarantor

用法:

通常用於法律或金融領域,指某人或機構承諾對某項義務或責任負責。這種背書通常是為了確保某種合約的履行,或是為了提供貸款或信用的擔保。背書人需要具備一定的信譽和財務能力,以便在需要時能夠履行其擔保的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這筆貸款的背書人,因此需要負責還款。

She is the guarantor of this loan, so she needs to be responsible for repayment.

例句 2:

在租房合約中,背書人通常需要提供財務證明。

In a rental agreement, the guarantor usually needs to provide financial proof.

例句 3:

如果借款人無法還款,背書人將承擔責任。

If the borrower cannot repay, the guarantor will take responsibility.

3:Supporter

用法:

一般用於表示對某個事物的支持者,這可以是某個運動、活動或理念的擁護者。背書人通常會公開表達他們的支持,並且可能會參與相關的活動或宣傳。這樣的支持可以幫助提升某個事物的知名度和接受度。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個慈善活動的背書人,並積極參與籌款。

He is a supporter of this charity event and actively participates in fundraising.

例句 2:

許多名人都是環保運動的背書人

Many celebrities are supporters of the environmental movement.

例句 3:

這位教授是這項研究的背書人,為其提供了學術支持。

This professor is a supporter of this research, providing academic backing.

4:Sponsor

用法:

通常指提供資金或資源以支持某項活動或計畫的人或機構。背書人可能是為了促進某個活動的成功而提供贊助,這樣的支持通常會帶來品牌曝光和宣傳效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是音樂會的主要背書人,提供了資金支持。

This company is the main sponsor of the concert, providing financial support.

例句 2:

背書人通常會在活動中獲得品牌曝光。

Sponsors usually get brand exposure during the event.

例句 3:

他們的背書人幫助籌集了大量的資金。

Their sponsors helped raise a significant amount of funds.