「新年前」這個詞在中文中指的是農曆新年到來之前的時間段。這段時間通常是準備過年活動、購買年貨、打掃家裡、與家人團聚等的時期。對於許多人來說，新年前是充滿期待和忙碌的時刻，因為大家都希望在新年到來之際準備好一切，迎接新的一年。
這個表達方式強調在農曆新年到來之前的時間，通常用於描述準備活動或計劃。例如，人們會在新年前購買食物和裝飾品，以便為慶祝活動做好準備。
例句 1：
我們在新年前會去市場購買年貨。
We will go to the market to buy goods before the New Year.
例句 2：
新年前的幾天，我們都忙著打掃家裡。
In the days before the New Year, we are all busy cleaning the house.
例句 3：
新年前的氣氛讓人感到期待。
The atmosphere before the New Year is filled with anticipation.
這個短語通常用於描述在新年慶祝活動開始之前的準備工作，強調準備的必要性。在這段時間，人們會計劃聚會、準備食物和裝飾，以迎接新的一年。
例句 1：
我們在新年之前會舉行家庭聚會。
We will have a family gathering before the New Year.
例句 2：
在新年之前，我們會準備很多傳統食物。
We prepare a lot of traditional food before the New Year.
例句 3：
新年前的準備工作讓人感到忙碌但興奮。
The preparations before the New Year make us feel busy yet excited.
這個短語專門指的是在農曆新年除夕的準備活動，通常包括家庭聚會、年夜飯等。這是中國文化中非常重要的時刻，家庭成員會聚在一起慶祝。
例句 1：
我們正在進行除夕的準備工作。
We are making preparations for New Year’s Eve.
例句 2：
除夕的準備工作通常包括大掃除和年夜飯的準備。
Preparations for New Year’s Eve usually include cleaning and preparing the reunion dinner.
例句 3：
除夕的氣氛總是充滿了喜悅和期待。
The atmosphere on New Year’s Eve is always filled with joy and anticipation.
這個短語強調在新年到來之前的倒數過程，通常用於描述慶祝活動的高潮部分。在許多地方，人們會在新年前夕舉行倒數活動，迎接新年的到來。
例句 1：
我們會在家裡舉行倒數活動，迎接新年。
We will have a countdown at home to welcome the New Year.
例句 2：
倒數到新年是一個充滿期待的時刻。
The countdown to the New Year is a moment filled with anticipation.
例句 3：
在城市廣場上，成千上萬的人們一起倒數迎接新年。
Thousands of people gather in the city square to countdown to the New Year.