外賣餐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外賣餐」指的是從餐廳或食物供應商訂購的餐點,這些餐點通常不在餐廳內用餐,而是打包帶走或送到顧客指定的地點。外賣餐在現代生活中越來越普遍,尤其是在忙碌的工作日或特殊場合,許多人選擇外賣餐來方便用餐。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food you order to eat at home.
  2. Food that is delivered to you.
  3. Meals that you buy from restaurants to take away.
  4. Food from restaurants that you eat outside the restaurant.
  5. Prepared meals you order and receive at your location.
  6. Food service that allows customers to enjoy meals away from the dining establishment.
  7. A convenient option for obtaining meals without dining in.
  8. A service where cooked meals are purchased and consumed elsewhere.
  9. A culinary option that provides ready-to-eat meals delivered or picked up.
  10. Meals ordered from restaurants to be eaten at home or elsewhere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Takeout

用法:

指的是從餐廳訂購食物,並將其帶回家或其他地方享用。這是一種方便的用餐選擇,特別是在忙碌的日子裡。許多餐廳提供專門的外賣菜單,讓顧客能夠輕鬆選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚想吃外賣,你有什麼推薦的嗎?

We want to have takeout tonight; do you have any recommendations?

例句 2:

這家餐廳的外賣菜單上有很多美味的選擇。

This restaurant has many delicious options on their takeout menu.

例句 3:

我通常在工作日訂外賣,這樣可以節省時間。

I usually order takeout on weekdays to save time.

2:Delivery food

用法:

這是指由餐廳或外送服務將食物送到顧客指定地點的服務。隨著科技的發展,許多應用程式提供方便的外送服務,讓顧客可以輕鬆下單。

例句及翻譯:

例句 1:

我們決定訂外送食物,因為外面下雨了。

We decided to order delivery food because it's raining outside.

例句 2:

這個應用程式提供各種外送食物的選擇。

This app offers a variety of delivery food options.

例句 3:

我喜歡在周末訂外送食物來享受電影之夜。

I love ordering delivery food on weekends for movie night.

3:Takeaway

用法:

通常用於英國英語,指的是從餐廳帶走的食物。這種用餐方式在家庭聚會或與朋友聚會時非常流行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚打算點外帶,這樣可以在家裡享用。

We plan to get takeaway tonight so we can enjoy it at home.

例句 2:

這家餐廳的外帶食物非常受歡迎。

The takeaway food from this restaurant is very popular.

例句 3:

我喜歡在聚會上提供外帶食物,這樣大家都能輕鬆享用。

I like to provide takeaway food at gatherings so everyone can enjoy easily.

4:Food to go

用法:

這是一種便捷的餐飲選擇,顧客可以在餐廳點餐後將食物帶走,適合忙碌的生活方式。許多快餐店和咖啡廳都提供這種服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我經常在咖啡廳點食物外帶,然後帶到辦公室。

I often order food to go from the café and take it to the office.

例句 2:

這家快餐店的食物外帶非常方便。

The food to go from this fast-food restaurant is very convenient.

例句 3:

他們在這裡提供新鮮的食物外帶選擇。

They offer fresh food to go options here.