「良」這個字在中文裡有多種含義,主要包括: 1. 良好:表示品質、狀態或情況的好。例如:「這是一個良好的開始。」 2. 善良:指人的品德、性格等好的方面。例如:「他是一個非常善良的人。」 3. 合適、適合:用來形容某種事物的適當性。例如:「這個方案良好,適合我們的需求。」 總的來說,「良」通常用來形容正面、積極的特質或狀態。
用於描述某事物的品質、狀態或效果是令人滿意的,通常帶有正面的評價。在日常生活中,人們常用「好」來形容食物的味道、人的行為或事務的進展。例如:食物很好吃、這部電影很好、他做得很好。這個詞也可以用於形容人的品德或性格,表示他們的行為是正面的。
例句 1:
這道菜的味道很好。
The taste of this dish is very good.
例句 2:
他是一位好老師,總是耐心教導學生。
He is a good teacher who always patiently guides his students.
例句 3:
這個計畫的結果很好。
The result of this project is very good.
用來描述人的品德或行為是高尚的,常與道德、倫理有關。這個詞通常用於形容那些行為端正、品德良好的人,特別是在宗教或哲學的背景下。它強調道德上的正確性和良好的行為標準。
例句 1:
她的行為非常高尚,值得大家學習。
Her actions are very virtuous and worthy of everyone's learning.
例句 2:
他在社區服務中展現了高尚的品德。
He demonstrated virtuous character through his community service.
例句 3:
這本書探討了什麼是高尚的生活。
This book explores what constitutes a virtuous life.
通常用於描述某事物能帶來好處或有益的效果,常用於科學、醫學或商業領域。它強調某種行為、產品或政策所帶來的正面影響。
例句 1:
這種運動對健康非常有益。
This kind of exercise is very beneficial for health.
例句 2:
這項政策對經濟發展是有益的。
This policy is beneficial for economic development.
例句 3:
良好的飲食習慣對身體健康有益。
Good eating habits are beneficial for health.
用來描述某事物的狀態、影響或態度是良好的,常與積極的情感或結果相關聯。它可以用於形容人的態度、事務的發展或情緒的表現。
例句 1:
她對未來持有積極的態度。
She has a positive attitude towards the future.
例句 2:
這次會議的結果是積極的。
The outcome of the meeting was positive.
例句 3:
他在困難中保持了積極的心態。
He maintained a positive mindset in difficult times.