「一片片」這個詞組通常用來形容某物的狀態或形狀,表示它是由許多個小片或小部分組成的,通常用於描述分散或散落的狀況。它可以用於形容物體的外觀、狀態或行為,且常見於描述自然界的景象或物品的狀況。
這個短語用來形容逐漸或分步完成某事的過程,通常暗示著耐心和細心。它可以用於描述一個長期的任務,或是分步解決問題的方式。
例句 1:
我們將這個項目一片片地完成。
We are completing this project piece by piece.
例句 2:
他們一片片地整理這些文件。
They are organizing these documents piece by piece.
例句 3:
這個拼圖需要一片片地拼湊起來。
This puzzle needs to be put together piece by piece.
用於形容某物被分割或分散的狀態,通常暗示著缺乏整體性或連貫性。這個詞可以用於描述資料、計畫或任何被拆分的事物。
例句 1:
這個計畫因為缺乏資源而變得支離破碎。
The project became fragmented due to a lack of resources.
例句 2:
她的記憶是支離破碎的,無法回想起完整的事件。
Her memory is fragmented, and she cannot recall the complete event.
例句 3:
我們需要將這些支離破碎的想法整合起來。
We need to integrate these fragmented ideas.
這個短語用來形容某物已經分成小部分,通常用於描述物理物體的狀態,或在某些情況下指代情感或精神上的狀態。
例句 1:
這台電腦已經壞了,裡面的零件一片片地散落。
The computer is broken, and its parts are scattered in bits.
例句 2:
他的心情一片片地崩潰。
His mood is falling apart in bits.
例句 3:
這本書的頁面已經一片片地撕掉了。
The pages of this book have been torn out in bits.
用於描述某物在空間中分散或散落的狀態,通常暗示著無序或隨意的分佈。可以用於形容物理物體或情感狀態。
例句 1:
花瓣一片片地散落在地上。
The petals are scattered on the ground.
例句 2:
她的思想一片片地散落,無法專注。
Her thoughts are scattered, and she can't concentrate.
例句 3:
玩具在房間裡一片片地散落。
The toys are scattered all over the room.