新開設的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新開設」這個詞通常用來形容剛剛成立或啟用的事物,特別是商業機構、服務或設施。它可以指新開的店鋪、公司、學校或其他類型的機構,表示這些機構剛剛開始運作,可能還在進行初期的推廣或運營準備。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has just started.
  2. A new place or service.
  3. A business or service that has just opened.
  4. A newly established location or service.
  5. A place that has recently begun operations.
  6. An entity or service that has recently been launched.
  7. A newly inaugurated establishment or service.
  8. A newly opened venue or business.
  9. A recently initiated operation or institution.
  10. A newly created establishment or service that is now available.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Newly opened

用法:

通常用於形容剛剛開始運營的商店、餐廳或其他類型的業務。這個詞語常用於市場推廣,吸引顧客來體驗新服務或產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家新開設的咖啡廳提供美味的手工咖啡。

This newly opened café offers delicious handcrafted coffee.

例句 2:

我們去參觀了新開設的書店,裡面有很多有趣的書籍。

We visited the newly opened bookstore, which has many interesting books.

例句 3:

新開設的健身房提供免費的試用課程。

The newly opened gym offers free trial classes.

2:Recently established

用法:

這個詞通常用於描述新成立的公司、機構或組織,強調其近期的成立時間。它常用於商業報告或新聞中,介紹新企業的背景和目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一家最近成立的科技公司,專注於人工智慧的開發。

This is a recently established tech company focused on artificial intelligence development.

例句 2:

他們的組織是一個最近成立的非營利機構,旨在幫助弱勢群體。

Their organization is a recently established nonprofit aimed at helping disadvantaged groups.

例句 3:

最近成立的社區中心提供各種活動和服務。

The recently established community center offers a variety of activities and services.

3:Newly launched

用法:

通常用於描述新推出的產品、應用程序或服務,強調其剛剛進入市場的特性。這個詞常見於廣告和市場營銷中,吸引顧客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新開設的手機應用程序提供了許多實用功能。

This newly launched mobile app offers many useful features.

例句 2:

他們最近推出了一個新開設的在線課程,吸引了許多學生。

They recently launched a newly opened online course that attracted many students.

例句 3:

新開設的產品線專注於可持續性和環保。

The newly launched product line focuses on sustainability and eco-friendliness.

4:New establishment

用法:

這個詞通常用於描述新開設的商業機構或機構,強調其新穎性和初始運營的階段。常用於新聞報導和商業公告。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新開設的餐廳提供多種國際美食。

This new establishment offers a variety of international cuisine.

例句 2:

我們期待著這個新開設的藝術畫廊的開幕。

We are looking forward to the opening of this new establishment, the art gallery.

例句 3:

這個新開設的酒店提供豪華的住宿體驗。

This new establishment, the hotel, offers a luxurious accommodation experience.