紐約時裝週的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紐約時裝週」是指在美國紐約市舉行的一個重要時尚活動,通常每年舉辦兩次,分別在春季和秋季。這個活動匯聚了全球頂尖的設計師、品牌、模特兒和時尚界的專業人士,展示最新的時裝趨勢和設計作品。紐約時裝週吸引了媒體、買家和時尚愛好者的廣泛關注,是全球四大時裝周之一,其他三個分別為倫敦、米蘭和巴黎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big event for showing new clothes.
  2. A time when designers show their latest styles.
  3. A week of fashion shows in New York.
  4. An event where fashion designers present their new collections.
  5. A major fashion event held twice a year in New York City.
  6. A prominent platform for showcasing upcoming fashion trends and designs.
  7. A significant occasion in the fashion calendar that influences global trends.
  8. A highly anticipated series of runway shows featuring leading fashion designers.
  9. An internationally recognized fashion event that sets the tone for the industry each season.
  10. A prestigious fashion week that showcases innovative designs and trends from top designers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New York Fashion Week

用法:

這是對紐約時裝週的全名,通常縮寫為NYFW。它是全球四大時裝周之一,吸引了來自世界各地的設計師和時尚界人士。這個活動不僅是展示新設計的舞台,也是一個商業平台,買家可以在此下訂單。

例句及翻譯:

例句 1:

紐約時裝週吸引了眾多知名設計師參加。

New York Fashion Week attracts many renowned designers.

例句 2:

每年的紐約時裝週都會引起全球媒體的廣泛報導。

Every year, New York Fashion Week garners extensive media coverage worldwide.

例句 3:

參加紐約時裝週是設計師展示其創意的絕佳機會。

Participating in New York Fashion Week is a great opportunity for designers to showcase their creativity.

2:NYFW

用法:

這是紐約時裝週的簡稱,通常在社交媒體和時尚界中使用。它代表著時尚界的一個重要時刻,許多流行的設計師和品牌選擇在這裡發布他們的最新系列。

例句及翻譯:

例句 1:

我在社交媒體上關注了很多關於NYFW的帖子。

I followed many posts about NYFW on social media.

例句 2:

NYFW是時尚界最受期待的事件之一。

NYFW is one of the most anticipated events in the fashion industry.

例句 3:

許多時尚博主會在NYFW期間發表評論和報導。

Many fashion bloggers share their reviews and coverage during NYFW.

3:Fashion Show

用法:

這是一個展示最新時裝設計的活動,通常在時裝週期間舉行。時裝秀是設計師展示其創意和風格的主要方式,觀眾可以看到模特穿著最新的服裝走秀。

例句及翻譯:

例句 1:

這場時裝秀展示了設計師的最新系列。

The fashion show showcased the designer's latest collection.

例句 2:

每場時裝秀都吸引了大量的時尚愛好者和媒體。

Each fashion show attracts a large number of fashion enthusiasts and media.

例句 3:

在時裝週期間,許多時裝秀同時舉行。

Many fashion shows take place simultaneously during fashion week.

4:Designer Showcase

用法:

這是設計師展示其作品的場合,通常在時裝週期間舉行。它可以是個別設計師的專場,也可以是多位設計師共同參加的活動,目的是展示他們的創意和設計理念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計師展示會讓我對時尚有了新的理解。

This designer showcase gave me a new understanding of fashion.

例句 2:

設計師展示會上,觀眾可以近距離欣賞作品。

At the designer showcase, the audience can appreciate the works up close.

例句 3:

許多新興設計師會在設計師展示會上尋找曝光機會。

Many emerging designers look for exposure opportunities at designer showcases.