胸外的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胸外」這個詞在中文中通常指的是胸部外科,專門處理與胸部相關的疾病、手術或醫療程序。這包括心臟手術、肺部手術以及其他涉及胸腔的醫療操作。胸外科醫生專注於診斷和治療胸部的各種問題,並執行相應的手術。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of surgery for the chest.
  2. Surgery related to the heart and lungs.
  3. Medical procedures for chest problems.
  4. Operations done on the chest area.
  5. A medical specialty focusing on the chest.
  6. Surgical interventions related to thoracic organs.
  7. A branch of surgery dealing with chest diseases.
  8. A field of medicine that addresses conditions in the thorax.
  9. A surgical specialty that manages diseases affecting the thoracic cavity.
  10. A medical discipline focused on surgical treatment of thoracic conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thoracic Surgery

用法:

這是一種專門針對胸腔內部器官(如心臟和肺)的手術,涵蓋了多種手術技術和程序。胸外科醫生會進行這些手術以治療各種疾病,包括腫瘤、感染和創傷等。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要接受胸腔手術來治療肺部問題。

He needs to undergo thoracic surgery to treat his lung issues.

例句 2:

胸腔外科醫生專注於心臟和肺部的手術。

Thoracic surgeons specialize in surgeries related to the heart and lungs.

例句 3:

這種手術通常需要高水平的專業技能。

This type of surgery usually requires a high level of expertise.

2:Cardiothoracic Surgery

用法:

這是一個更專門的領域,專注於心臟和胸腔內的其他器官的手術。這類手術通常涉及心臟病、心臟瓣膜問題及其他胸腔疾病的治療。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟病患者常常需要心胸外科手術。

Heart disease patients often require cardiothoracic surgery.

例句 2:

這位醫生專門從事心胸外科手術。

This doctor specializes in cardiothoracic surgery.

例句 3:

手術後,他的恢復情況非常良好。

His recovery after the surgery was very good.

3:Chest Surgery

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了所有與胸部相關的外科手術,包括心臟手術、肺部手術等。

例句及翻譯:

例句 1:

她接受了胸部手術以去除腫瘤。

She underwent chest surgery to remove a tumor.

例句 2:

胸部手術的風險和益處都需要仔細考慮。

The risks and benefits of chest surgery need to be carefully considered.

例句 3:

這項手術將改善他的呼吸能力。

This surgery will improve his breathing capacity.