「honorable」這個詞在中文中通常翻譯為「可尊敬的」或「光榮的」。它用來形容某人或某事值得尊敬，具有高尚的品德或行為，或者在社會上受到高度評價。這個詞常用於描述具有道德標準的人、值得稱讚的行為或榮譽的狀況。
通常用來形容一個人或事物在社會上受到尊重或認可，具有良好的名聲或道德標準。這個詞可以用於描述職業、行為或個人特質，強調其正面形象。在日常生活中，人們會使用這個詞來表達對某人的讚賞或對其行為的認可。
例句 1：
他是一位非常受人尊敬的醫生。
He is a very respectable doctor.
例句 2：
這家公司以其誠信而聞名，深受消費者的尊敬。
This company is known for its integrity and is highly respected by consumers.
例句 3：
她在社區中以其可敬的行為而受到讚譽。
She is praised in the community for her respectable behavior.
這個詞通常用來形容具有高尚品質的人或行為，如勇敢、慷慨或無私。它常常與貴族或高貴的血統聯繫在一起，但在現代語境中更多地強調道德或倫理上的高尚。這個詞可以用來讚美某人的品德或行為，表達對其崇高理想的認同。
例句 1：
他的行為顯示出他是一個高尚的人。
His actions show that he is a noble person.
例句 2：
這個高尚的目標值得所有人的努力。
This noble goal is worth everyone's effort.
例句 3：
她的慷慨行為讓人們感到敬佩，因為她總是幫助有需要的人。
Her noble actions inspire admiration, as she always helps those in need.
用來形容某人的特質、行為或成就值得讚賞或模仿。這個詞強調正面的特徵，通常用於表達對某人或某事的讚美，特別是在道德或倫理方面。它可以用於描述英雄行為、無私奉獻或任何值得尊敬的行為。
例句 1：
他的奉獻精神讓人感到敬佩。
His dedication is truly admirable.
例句 2：
這位老師的教學方式非常值得讚賞。
The teacher's approach to education is very admirable.
例句 3：
她的勇敢行為在社區中受到讚揚。
Her admirable bravery has been praised in the community.
這個詞用來描述受到高度評價或尊重的人或事物，通常與專業成就或社會地位有關。它可以用於正式場合，表達對某人的敬意或對其成就的認可。在學術界或專業領域中，這個詞常用來形容受人尊敬的專家或領導者。
例句 1：
他是一位受人尊敬的教授，擁有多年的教學經驗。
He is an esteemed professor with many years of teaching experience.
例句 2：
這本書是由一位受人尊敬的作者撰寫的。
This book is written by an esteemed author.
例句 3：
她在業界中以其專業知識和道德標準而受到尊敬。
She is esteemed in the industry for her expertise and ethical standards.