過短的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過短」這個詞在中文中通常用來形容某物的長度、時間或持續性不足，無法滿足需求或期望。例如，衣服的袖子過短可能意味著穿著者感到不適，或者某個事件的持續時間過短可能無法達到預期的效果。這個詞常用於日常生活中，描述物品的尺寸或時間的長度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not long enough.
  2. Too little length.
  3. Not sufficient in size or duration.
  4. Shorter than what is needed.
  5. A measurement that is less than required.
  6. An insufficient length or duration that doesn't meet expectations.
  7. A length that falls short of what is necessary.
  8. A descriptor for something lacking adequate length or time.
  9. A term used to indicate that a measurement is inadequate.
  10. A situation where something fails to meet the required length or time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Too short

用法：

用於描述某物的長度或時間明顯不足，無法滿足需求或期望。這個詞通常用於日常生活中，無論是衣服、繩子、影片的長度，或是任何需要一定長度的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這條裙子對我來說有點過短。

This skirt is a bit too short for me.

例句 2：

影片的長度過短，無法充分展現故事。

The video is too short to fully convey the story.

例句 3：

他的回答過短，沒有解釋清楚問題。

His answer was too short and did not clarify the issue.

2：Insufficient

用法：

通常用於描述某物的量或程度不夠，無法達到所需的標準。這個詞可以用於多個領域，如資源、時間或其他需求，強調不足的狀態。

例句及翻譯：

例句 1：

這個預算對我們的計畫來說是不夠的。

This budget is insufficient for our plans.

例句 2：

他提供的資料不足以支持他的論點。

The information he provided is insufficient to support his argument.

例句 3：

時間的安排似乎不夠，無法完成所有任務。

The time allocated seems insufficient to complete all tasks.

3：Not long enough

用法：

用於描述某物的長度或持續時間不夠，無法滿足需求或期望。這個短語可以用於各種情況，從衣物到時間的安排。

例句及翻譯：

例句 1：

這條褲子的腿部長度對我來說不夠。

The length of these pants is not long enough for me.

例句 2：

會議的時間不夠，無法討論所有議題。

The meeting time is not long enough to cover all topics.

例句 3：

這次旅行的時間對我來說不夠，想要更多的探索。

The duration of this trip is not long enough; I want to explore more.

4：Short

用法：

用於形容某物的長度或時間明顯不足，通常用於描述不符合標準或需求的情況。這個詞在日常對話中非常常見，適用於多種情境。

例句及翻譯：

例句 1：

這件衣服的袖子太短了。

The sleeves of this shirt are too short.

例句 2：

這篇文章的字數太短，無法達到要求。

The word count of this article is too short to meet the requirements.

例句 3：

他的假期時間太短，無法好好放鬆。

His vacation time is too short to really relax.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：