冠狀動脈旁路移植手術的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冠狀動脈旁路移植手術」是指一種心臟手術,主要用於治療冠狀動脈疾病,特別是當冠狀動脈因動脈硬化而變窄或阻塞時。這種手術的目的是通過創建一條新的血流通路,繞過受阻的冠狀動脈,以改善心臟的血液供應。手術通常涉及從身體的其他部位(如腿部或胸部)取出血管,並將其連接到心臟的冠狀動脈上,形成一個旁路。

依照不同程度的英文解釋

  1. A surgery to help the heart.
  2. A procedure to fix blood flow to the heart.
  3. An operation to create a new path for blood.
  4. A medical procedure to improve heart health.
  5. A surgery that helps bypass blocked arteries.
  6. A surgical technique to reroute blood supply to the heart.
  7. A procedure that involves grafting vessels to restore blood flow.
  8. A surgical intervention aimed at alleviating coronary artery blockage.
  9. A complex surgical operation that creates an alternative route for blood circulation to the myocardium.
  10. A surgical procedure that involves bypassing obstructed coronary arteries to enhance myocardial perfusion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coronary Artery Bypass Grafting (CABG)

用法:

這是冠狀動脈旁路移植手術的正式醫學名稱,通常縮寫為 CABG。這種手術是心臟病治療的一種常見方法,尤其是對於多條冠狀動脈受損的患者。手術過程中,醫生會使用患者自身的血管(如腿部的靜脈或胸部的動脈)來創建旁路。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議他接受冠狀動脈旁路移植手術以改善心臟功能。

The doctor recommended coronary artery bypass grafting to improve heart function.

例句 2:

CABG手術能顯著提高患者的生活質量。

CABG surgery can significantly improve the quality of life for patients.

例句 3:

在手術後,他的心臟血流得到了改善。

After the surgery, his heart's blood flow improved.

2:Heart Bypass Surgery

用法:

這是一種通俗的說法,指的是冠狀動脈旁路移植手術。這個術語在非專業人士中更為常見,通常用來描述這種手術的目的,即改善心臟的血流。

例句及翻譯:

例句 1:

她在醫院接受了心臟旁路手術。

She underwent heart bypass surgery at the hospital.

例句 2:

這種手術可以幫助減少心臟病發作的風險。

This surgery can help reduce the risk of heart attacks.

例句 3:

心臟旁路手術後,他的恢復情況良好。

After the heart bypass surgery, his recovery was going well.

3:Coronary Bypass Surgery

用法:

這是另一個對冠狀動脈旁路移植手術的描述,強調手術的重點在於繞過受阻的冠狀動脈。這個術語在醫療文獻中也經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴他,冠狀動脈旁路手術是改善心臟健康的有效方法。

The doctor told him that coronary bypass surgery is an effective way to improve heart health.

例句 2:

在接受冠狀動脈旁路手術後,他的心臟功能明顯改善。

After undergoing coronary bypass surgery, his heart function improved significantly.

例句 3:

這項手術的成功率相當高,許多患者都能獲得良好的結果。

The success rate of this surgery is quite high, and many patients achieve good outcomes.