不孕不育的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不孕不育」是指無法懷孕或生育的狀態,通常用於描述夫妻在試圖懷孕時遇到的困難。這個詞彙可以涵蓋各種原因,包括生理、心理或環境因素。這個詞在醫學和生育健康的討論中非常常見,並且通常涉及醫療檢查、治療或輔助生殖技術等話題。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a couple cannot have a baby.
  2. A situation where a woman cannot get pregnant.
  3. When a man and woman try to have a child but cannot.
  4. A condition affecting couples trying to conceive.
  5. When there are difficulties in having children.
  6. A medical condition where couples face challenges in conception.
  7. A health issue that prevents pregnancy or childbirth.
  8. A reproductive health problem that impacts fertility.
  9. A clinical diagnosis regarding the inability to conceive after a certain period.
  10. A condition where a couple faces challenges in achieving pregnancy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infertility

用法:

這是醫學上用來描述無法懷孕的狀態,通常指在一年內未能成功懷孕的情況。這個詞常用於醫學檢查和治療的背景中,並且涉及多種可能的原因,包括生理因素、年齡、荷爾蒙失衡等。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為不孕症,醫生建議她進行進一步檢查。

She was diagnosed with infertility, and the doctor recommended further tests.

例句 2:

這對夫妻正在尋求治療不孕症的方案。

The couple is seeking treatment options for infertility.

例句 3:

不孕症的原因可能有很多,包括生理和環境因素。

There can be many causes of infertility, including physiological and environmental factors.

2:Sterility

用法:

這個詞通常指一種永久性或長期的無法生育的狀態,可能是由於生理因素或醫療手術造成的。它在科學和醫學領域中使用較多,特別是在討論生育能力的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

手術後,他被告知可能會面臨不育的風險。

After the surgery, he was informed that he might face the risk of sterility.

例句 2:

某些疾病可能導致男性不育。

Certain diseases can lead to male sterility.

例句 3:

醫生解釋了不育的不同原因和可能的解決方案。

The doctor explained the different causes of sterility and possible solutions.

3:Barrenness

用法:

這個詞通常用來形容女性無法懷孕的狀態,並且常常帶有強烈的情感色彩。它在文學和文化中也有出現,常用於描述女性的悲傷或社會壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

她感到因為不孕而受到社會的壓力。

She feels societal pressure due to her barrenness.

例句 2:

在古代文學中,不孕常被視為一種悲劇。

In ancient literature, barrenness was often seen as a tragedy.

例句 3:

這位女性在面對不孕的挑戰時,感到無比孤獨。

The woman felt incredibly lonely facing the challenges of barrenness.