加護者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「加護者」這個詞通常指的是在醫療或護理環境中負責照顧病人、提供支持或協助的專業人員或家庭成員。在某些情況下,這個詞也可以用來描述提供保護或支持的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps take care of someone.
  2. Someone who looks after another person.
  3. A person who provides care and support.
  4. Someone responsible for the well-being of another.
  5. A caregiver or supporter for someone in need.
  6. An individual who offers assistance and care, often in a medical context.
  7. A person who ensures the safety and health of another individual.
  8. A designated individual responsible for the care and protection of another.
  9. A professional or family member tasked with the physical and emotional well-being of a patient.
  10. A person who provides care, support, and protection to someone in need.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Caregiver

用法:

指專業或非專業的照護人員,負責日常生活中的照顧和支持,尤其是對年長者、病人或殘障人士的照顧。這個角色通常涉及提供情感支持、協助日常活動及管理健康需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這位加護者非常耐心,總是願意傾聽病人的需求。

The caregiver is very patient and always willing to listen to the patient's needs.

例句 2:

她的加護者幫助她完成日常生活中的許多任務。

Her caregiver helps her with many tasks in daily life.

例句 3:

這項研究探討了加護者的心理健康問題。

This study explores the mental health issues of caregivers.

2:Guardian

用法:

通常指法律上或道德上負責保護和照顧某人的人,尤其是未成年人或無法自我照顧的人。這個詞也可以用於比喻意義,指任何提供保護或支持的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的監護人負責她的教育和生活決策。

Her guardian is responsible for her education and life decisions.

例句 2:

在法律上,監護人有義務確保被監護人的安全。

Legally, a guardian has the obligation to ensure the safety of the ward.

例句 3:

他一直是我的精神監護人,給了我很多支持。

He has always been my spiritual guardian, providing me with a lot of support.

3:Protector

用法:

這個詞通常用於描述為了保護某人或某物而採取行動的人,強調保護的角色。這可以是實際的保護,例如父母保護孩子,也可以是情感上的支持,例如朋友之間的相互保護。

例句及翻譯:

例句 1:

父母是孩子的第一個保護者。

Parents are the first protectors of their children.

例句 2:

他總是像一個保護者一樣照顧他的朋友。

He always takes care of his friends like a protector.

例句 3:

這部電影講述了一位保護者如何拯救他的家人。

The movie tells the story of a protector who saves his family.

4:Supporter

用法:

指在情感或實際上支持某人或某事的人,通常強調提供鼓勵和幫助的角色。這可以是朋友、家人或專業人士。

例句及翻譯:

例句 1:

她的家人是她最大的支持者,總是在她身邊。

Her family is her biggest supporter, always by her side.

例句 2:

這位專業人士成為了她的情感支持者,幫助她渡過難關。

This professional became her emotional supporter, helping her through tough times.

例句 3:

社區中的支持者們聚集在一起,幫助那些需要幫助的人。

Supporters in the community gathered to help those in need.