受益方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受益方」是指在某個情況或事件中獲得利益或好處的個人、團體或機構。這個詞通常用於法律、商業、社會福利等領域,強調那些從某些行為、政策或計劃中直接受益的人或組織。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person or group that gains something good.
  2. The one who gets help or advantage.
  3. The party that benefits from an action.
  4. The individual or group receiving advantages.
  5. The entity that derives profit or gain.
  6. The stakeholders who receive positive outcomes.
  7. The beneficiaries of a specific initiative or decision.
  8. The parties that are positively impacted by a program or policy.
  9. The individuals or organizations that gain from a particular arrangement or agreement.
  10. The recipients of benefits from a certain action or policy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beneficiary

用法:

經常用於法律和金融領域,指的是在信託、保險或遺產中獲得利益的人或機構。這個詞強調法律或財務安排下的受益者,通常涉及正式的文件或協議。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這份遺囑的受益人。

She is the beneficiary of this will.

例句 2:

在保險索賠中,受益人將獲得賠償。

The beneficiary will receive compensation in the insurance claim.

例句 3:

信託基金的受益人必須遵循特定的條款。

The beneficiaries of the trust fund must adhere to specific terms.

2:Recipient

用法:

通常用於描述接受某種形式的資源、幫助或獎勵的人或機構。這個詞可以用於各種情境,包括獲得獎學金、捐贈或其他形式的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這位學生是獲得獎學金的受領者。

This student is the recipient of the scholarship.

例句 2:

我們的慈善機構的受領者感謝所有的捐款。

The recipients of our charity's donations are grateful for all the contributions.

例句 3:

這項計劃的受領者將獲得必要的資源。

The recipients of this program will receive the necessary resources.

3:Advantaged Party

用法:

指在某個協議或情況中獲得有利條件或好處的個人或團體。這個詞強調相對於其他方的優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個交易中,投資者是有利的一方。

In this deal, the investor is the advantaged party.

例句 2:

這項政策旨在幫助所有受益方,而不僅僅是有利的一方。

This policy aims to assist all beneficiaries, not just the advantaged party.

例句 3:

有利的一方在談判中獲得了更多的條件。

The advantaged party gained more favorable terms in the negotiation.

4:Gainer

用法:

用於描述在某個過程或行動中獲得好處的人或團體,通常強調獲得的利益或優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這項改革的主要獲益者是中小企業。

The main gainers from this reform are small and medium-sized enterprises.

例句 2:

在這場比賽中,獲益者是那些表現出色的選手。

The gainers in this competition are those who performed exceptionally.

例句 3:

社區計畫的獲益者包括所有參與者。

The gainers of the community program include all participants.