國務院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國務院」是指一個國家的最高行政機關,負責制定和執行國家政策、管理國家事務。在中國,國務院是中央人民政府的組織,負責國家的行政管理工作。它由總理、各部委和其他機構組成,負責經濟、外交、國防等各方面的事務。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main government body of a country.
  2. The group that runs the country.
  3. The organization that makes important decisions.
  4. The executive branch that manages the country.
  5. The central authority that oversees government operations.
  6. The administrative entity responsible for implementing laws and policies.
  7. The governing body that executes national policies and manages public administration.
  8. The chief administrative authority of a nation, often led by a prime minister.
  9. The institution that coordinates various government departments and formulates national strategies.
  10. The principal executive authority responsible for the administration of government functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:State Council

用法:

在某些國家,這個術語用來指代最高的行政機構,負責政策的制定和執行。這個機構通常由首相及各部長組成,負責管理國家的各項事務。

例句及翻譯:

例句 1:

國務院的會議將討論新的經濟政策。

The State Council meeting will discuss new economic policies.

例句 2:

他是國務院的一名顧問,負責提供政策建議。

He is an advisor to the State Council, responsible for providing policy recommendations.

例句 3:

國務院的決策對國家的發展至關重要。

The decisions made by the State Council are crucial for the country's development.

2:Council of Ministers

用法:

這個術語通常用於指代由各部長組成的政府機構,負責制定和執行政府政策。在一些國家,這個機構的職能與國務院相似。

例句及翻譯:

例句 1:

各部長在內閣會議上討論了國家的未來計劃。

The ministers discussed the country's future plans at the Council of Ministers meeting.

例句 2:

內閣會議的決策將影響未來的政策方向。

The decisions made at the Council of Ministers will influence future policy directions.

例句 3:

他在內閣會議上提出了改革的建議。

He proposed reforms at the Council of Ministers meeting.

3:Executive Council

用法:

這是一個由高級官員組成的機構,負責協助首腦或總理進行政府的日常管理和決策。它的功能通常與國務院相似,負責執行法律和政策。

例句及翻譯:

例句 1:

執行委員會將審查新的法案提案。

The Executive Council will review the new bill proposals.

例句 2:

執行委員會的成員來自不同的政府部門。

Members of the Executive Council come from various government departments.

例句 3:

他在執行委員會中擔任重要角色。

He plays an important role in the Executive Council.

4:Cabinet

用法:

這個術語通常用於描述由總理和其他高級官員組成的團隊,負責制定政府政策和執行法律。內閣的成員通常是各部門的領導者。

例句及翻譯:

例句 1:

內閣會議將於下週召開,討論新的政策。

The cabinet meeting will be held next week to discuss new policies.

例句 2:

他是內閣的一員,負責外交事務。

He is a member of the cabinet, responsible for foreign affairs.

例句 3:

內閣的決策對於國家的未來至關重要。

The cabinet's decisions are crucial for the future of the country.