徵召士兵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「徵召士兵」這個詞組的意思是政府或軍隊根據法律或政策要求公民加入軍隊,通常是在戰爭或緊急情況下進行的。這個過程可能包括徵兵、徵召或其他形式的軍事服務要求。徵召士兵的目的通常是為了補充軍隊的人力資源,以應對國家安全的需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. To ask people to join the army.
  2. To require people to serve in the military.
  3. To call for people to become soldiers.
  4. To enlist individuals for military service.
  5. To draft citizens into the armed forces.
  6. To mobilize civilians for military duty.
  7. To compel individuals to serve in the military during a crisis.
  8. To conscript citizens for military obligations.
  9. To summon individuals for compulsory military service.
  10. To initiate a process where civilians are called to serve in the military.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drafting soldiers

用法:

這個過程通常涉及政府或軍隊根據法律要求公民加入軍隊,特別是在戰爭或國家緊急狀況下。徵召士兵的過程可能包括填寫申請表、體檢和訓練。這個詞通常用於正式的軍事語境中,並且可能引起公眾的關注或討論。

例句及翻譯:

例句 1:

政府已經開始徵召士兵以應對國際危機。

The government has begun drafting soldiers to respond to the international crisis.

例句 2:

在戰爭期間,徵召士兵是常見的做法。

Drafting soldiers is a common practice during wartime.

例句 3:

他因為徵召而不得不放棄學業。

He had to give up his studies due to the draft.

2:Enlisting soldiers

用法:

這個詞通常用於描述自願加入軍隊的過程,但在某些情況下,也可以指在緊急情況下的徵召。與徵召不同,入伍通常是基於個人的選擇,但在特定情況下,政府可能會鼓勵或要求人們參加。這個詞通常用於強調個人對軍事服務的選擇和承諾。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定自願入伍,為國家服務。

He decided to enlist to serve his country.

例句 2:

許多年輕人選擇入伍以獲得經驗。

Many young people choose to enlist to gain experience.

例句 3:

她的兄弟在戰爭期間自願入伍。

Her brother volunteered to enlist during the war.

3:Conscription

用法:

這是一個法律術語,通常指政府強制要求公民加入軍隊的過程。這個詞通常在討論軍事政策或法律時使用,並且可能引發社會和政治的討論。徵兵通常在國家面臨重大安全威脅時進行。

例句及翻譯:

例句 1:

國家在戰爭期間實施了徵兵制度。

The country implemented conscription during the war.

例句 2:

徵兵引發了社會的廣泛討論。

Conscription sparked widespread discussion in society.

例句 3:

他對徵兵制度持反對意見。

He opposed the idea of conscription.

4:Military call-up

用法:

這個詞組通常用於描述在特定情況下,政府要求公民報到服役的過程。這可能是由於戰爭、緊急狀況或其他國家安全的需要。軍事徵召通常伴隨著正式通知和指示。

例句及翻譯:

例句 1:

在國家安全受到威脅時,會發出軍事徵召通知。

A military call-up notice will be issued when national security is threatened.

例句 2:

他在軍事徵召中被要求報到。

He was called up for military service.

例句 3:

這次軍事徵召是為了應對突發的危機。

This military call-up is to respond to an unexpected crisis.