「商議」這個詞在中文中主要指的是進行討論或協商，以達成共識或解決某個問題的過程。它通常涉及多方參與者，目的是在不同的觀點或意見中找到一個共同的解決方案。「商議」可以用於正式的會議、商業談判、政策制定等場合，也可以用於日常生活中的討論。
通常指在商業或法律環境中，雙方為了達成協議而進行的討論。這些討論可能涉及價格、條款或其他條件，目的是達成雙方都能接受的結果。在國際關係中，國家之間也會進行談判以解決爭端或達成協議。
例句 1：
雙方正在商議新的合同條款。
Both parties are negotiating the new contract terms.
例句 2：
他們在商議貿易協議的細節。
They are negotiating the details of the trade agreement.
例句 3：
會議的目的是商議和平條約。
The purpose of the meeting is to negotiate a peace treaty.
用於描述人們為了分享意見或信息而進行的對話。討論可以是正式的或非正式的，涉及的主題範圍廣泛。這種交流的目的通常是為了更好地理解某個問題或決定下一步行動。在學校、工作或社交場合中，討論都是常見的互動形式。
例句 1：
我們需要討論這個項目的進展。
We need to discuss the progress of this project.
例句 2：
他們在會議上討論了多個議題。
They discussed several topics during the meeting.
例句 3：
讓我們討論一下如何改善客戶服務。
Let's discuss how to improve customer service.
通常用於正式的情境，指在小組或委員會中進行的深入討論，以做出決策或達成共識。這個過程可能涉及多個階段的思考和評估，並且通常需要時間。常見於法律、政治或專業會議中。
例句 1：
委員會正在深入商議這個提案。
The committee is deliberating on the proposal.
例句 2：
他們花了幾個小時商議這個問題。
They spent hours deliberating on the issue.
例句 3：
在做出決定之前，我們需要商議所有的選擇。
We need to deliberate all options before making a decision.
通常指在專業或技術領域中，尋求意見或建議的過程。這個詞強調了尋求專家或有經驗的人士的意見，以便做出更明智的決策。常見於醫療、法律、商業等領域。
例句 1：
在做出最終決定之前，我們需要諮詢專家。
We need to consult with experts before making the final decision.
例句 2：
她決定商議醫生的意見。
She decided to consult with the doctor.
例句 3：
公司將與顧問商議未來的發展計劃。
The company will consult with advisors on future development plans.