檢察長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「檢察長」是指負責檢察機關的最高領導者,主要負責指揮、管理檢察業務,並代表檢察機關進行法律行動。在台灣,檢察長的職責包括對刑事案件進行檢查、起訴,並監督檢察官的工作。檢察長通常是由政府任命,並在法律框架內行使權力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The head of a legal office.
  2. The leader of prosecutors.
  3. The person who manages legal investigations.
  4. The official in charge of criminal prosecutions.
  5. The chief prosecutor in a judicial system.
  6. An authority figure responsible for overseeing legal proceedings.
  7. A senior legal official who supervises criminal cases.
  8. The top prosecutor who leads a team of legal professionals.
  9. The principal legal authority in charge of prosecuting crimes.
  10. The highest-ranking official in the prosecution service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chief Prosecutor

用法:

在法律系統中,這個職位負責指揮和管理檢察官的工作,並確保法律的執行。這個角色通常在檢察機關的最高層級,並負責重大的刑事案件。在某些國家,這個職位可能會有不同的名稱,但其職責大致相同。

例句及翻譯:

例句 1:

他被任命為該地區的檢察長

He was appointed as the chief prosecutor of the region.

例句 2:

檢察長負責決定哪些案件需要提起訴訟。

The chief prosecutor is responsible for deciding which cases to prosecute.

例句 3:

她在法律界的經驗使她成為一位優秀的檢察長

Her experience in the legal field makes her an excellent chief prosecutor.

2:Public Prosecutor

用法:

通常指代表政府起訴犯罪的法律專業人士,負責在法庭上進行指控。這個角色在刑事司法系統中扮演關鍵角色,確保法律的正義得以實現。公訴檢察官通常需要具備法律背景和相應的專業資格。

例句及翻譯:

例句 1:

公訴檢察官在法庭上提出了有力的證據。

The public prosecutor presented strong evidence in court.

例句 2:

她是一位經驗豐富的公訴檢察官。

She is an experienced public prosecutor.

例句 3:

公訴檢察官的責任是保護社會的法律秩序。

The responsibility of the public prosecutor is to uphold the rule of law in society.

3:Attorney General

用法:

通常是國家的最高法律官員,負責提供法律建議和代表政府在法律事務中。這個職位的職責包羅萬象,通常包括監督檢察機關的運作,並在某些情況下直接參與重大案件的起訴。

例句及翻譯:

例句 1:

他是新任的檢察總長,負責全國的法律事務。

He is the newly appointed attorney general, overseeing legal matters nationwide.

例句 2:

檢察總長發表了關於法律改革的聲明。

The attorney general issued a statement regarding legal reforms.

例句 3:

檢察總長在打擊腐敗方面發揮了重要作用。

The attorney general played a crucial role in combating corruption.

4:District Attorney

用法:

在某些地區,這是指負責特定地區的檢察官,主要負責起訴該區域內的刑事案件。這個角色通常需要與地方執法機關合作,並在法庭上代表政府進行訴訟。

例句及翻譯:

例句 1:

地區檢察官在案件中提出了重大的指控。

The district attorney made significant charges in the case.

例句 2:

他在擔任地區檢察官期間,成功起訴了多名罪犯。

During his tenure as district attorney, he successfully prosecuted several criminals.

例句 3:

地區檢察官的工作是維護社區的安全。

The district attorney's job is to maintain the safety of the community.