「出庭律師」是指在法庭上代表當事人進行辯護或代理的法律專業人士。這個職業的主要職責是為客戶提供法律意見，準備和提交法律文件，並在法庭上進行辯論。出庭律師通常需要具備法律學位，通過律師資格考試，並且需要有良好的口才和辯論技巧。
指專門處理法庭訴訟的律師，通常涉及民事或刑事案件。這類律師在法庭上進行辯護或控訴，並對案件的各個方面進行準備，從證據收集到證人傳喚。這個詞通常用於強調律師在法庭上的角色和專業技能。
例句 1：
她是一位經驗豐富的出庭律師，專門處理刑事案件。
She is an experienced trial attorney specializing in criminal cases.
例句 2：
這位出庭律師在庭上表現出色，成功為客戶辯護。
The trial attorney performed excellently in court, successfully defending the client.
例句 3：
出庭律師需要具備良好的口才和應變能力。
Trial attorneys need to have good speaking skills and adaptability.
這是一個廣泛的術語，指專注於訴訟程序的律師。這類律師通常參與法庭訴訟的各個方面，包括準備文件、進行調查和出庭辯護。這個詞通常用於強調律師在訴訟過程中的角色，而不僅僅是出庭的部分。
例句 1：
這位律師是一名專業的訴訟律師，專注於商業糾紛。
This lawyer is a professional litigator focusing on commercial disputes.
例句 2：
訴訟律師必須能夠有效地應對法庭上的挑戰。
Litigators must be able to effectively handle challenges in court.
例句 3：
她在訴訟方面的經驗使她成為一名優秀的出庭律師。
Her experience in litigation makes her an excellent trial attorney.
專門為被告辯護的律師，無論是刑事案件還是民事案件。這類律師的主要任務是保護客戶的權利，並在法庭上為其辯護。這個詞強調了律師在保護被告方面的重要角色。
例句 1：
他是一名專業的辯護律師，專注於刑事案件。
He is a professional defense lawyer specializing in criminal cases.
例句 2：
辯護律師的工作是確保被告獲得公正的審判。
The defense lawyer's job is to ensure the defendant receives a fair trial.
例句 3：
在庭上，辯護律師提出了有力的證據來支持他的客戶。
In court, the defense lawyer presented strong evidence to support his client.
這是一個更廣泛的術語，指在法律事務中代表他人的人，包括出庭律師、顧問和其他法律專業人士。這個詞強調了律師在法律程序中代表客戶的功能。
例句 1：
她是這家公司的法律代表，負責處理所有法律事務。
She is the legal representative of the company, handling all legal matters.
例句 2：
每個人都有權聘請法律代表來保護自己的權益。
Everyone has the right to hire a legal representative to protect their interests.
例句 3：
法律代表在法庭上必須遵循嚴格的規則和程序。
Legal representatives must adhere to strict rules and procedures in court.