支持行為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「支持行為」指的是一種行為或舉動,旨在幫助、鼓勵或促進某個人、團體或理念的發展和成功。這些行為可以是情感上的支持,例如提供鼓勵和理解,也可以是實質上的支持,例如提供資源、金錢或時間。支持行為在社會和人際關係中非常重要,因為它能夠增強信任、合作和社群的凝聚力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something nice to help someone.
  2. Actions that help others feel better.
  3. Actions that assist someone in achieving their goals.
  4. Behaviors that show you care about others.
  5. Actions that provide assistance or encouragement to others.
  6. Behaviors intended to promote the welfare or success of others.
  7. Actions that contribute positively to someone's situation or well-being.
  8. Supportive behaviors aimed at fostering growth and development.
  9. Intentional actions designed to reinforce and uplift individuals or groups.
  10. Acts of kindness or assistance that bolster someone's efforts or morale.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Supportive behavior

用法:

指的是表現出理解、同情或幫助他人的行為。這種行為可以是情感上的支持,例如聆聽朋友的煩惱,或是實際的幫助,例如幫助同事完成工作。在家庭中,支持性行為可以是父母對孩子的鼓勵和關心。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是展現出支持性行為,幫助朋友度過難關。

She always shows supportive behavior by helping her friends through tough times.

例句 2:

在這個團隊裡,支持性行為是促進合作的關鍵。

Supportive behavior is key to fostering collaboration in this team.

例句 3:

他在困難時期給予我支持性行為,讓我感到不再孤單。

His supportive behavior during difficult times made me feel less alone.

2:Encouragement

用法:

指的是對某人表達信心和支持的行為,旨在激勵他們繼續努力或克服困難。這可以是口頭的鼓勵,或是通過行動來證明信任。鼓勵可以來自朋友、家人或同事,對於個人的成長和自信心有很大的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

老師的鼓勵讓學生們更加努力學習。

The teacher's encouragement motivated the students to study harder.

例句 2:

她給了我很多鼓勵,讓我有勇氣追求我的夢想。

She gave me a lot of encouragement to have the courage to pursue my dreams.

例句 3:

在比賽中,隊友的鼓勵讓我感到振奮。

The encouragement from my teammates lifted my spirits during the competition.

3:Assistance

用法:

通常指提供幫助或支持的行為,可以是物質上的幫助,例如提供資源或金錢,也可以是情感上的支持,例如提供建議或陪伴。這種行為在各種情境中都非常重要,無論是工作、學校還是家庭。

例句及翻譯:

例句 1:

他在專案中提供了很多協助,讓我們更順利完成。

He provided a lot of assistance in the project, making it easier for us to complete.

例句 2:

請隨時告訴我,如果你需要我的協助。

Please let me know if you need my assistance at any time.

例句 3:

她在我需要的時候給予了我很大的協助。

She gave me great assistance when I needed it.

4:Aid

用法:

通常指提供幫助或支持的行為,尤其是在需要的時候。這可以是金錢援助、物資支援或情感支持。這個詞常用於描述對於有需要的人的幫助,尤其是在緊急情況或困境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們為災區提供了急需的援助。

They provided much-needed aid to the disaster area.

例句 2:

政府決定向受災民眾提供經濟援助。

The government decided to provide economic aid to the affected citizens.

例句 3:

這個組織專注於為貧困地區提供教育援助。

This organization focuses on providing educational aid to impoverished areas.