高債務的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高債務」指的是個人、企業或國家所承擔的債務負擔相對較高的情況。這通常意味著借款的金額超過了其償還能力,可能會導致財務困難或信用危機。在經濟學上,高債務水平可能會影響經濟增長、投資信心和金融穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Owing a lot of money.
  2. Having a large amount of debt.
  3. When someone has borrowed too much money.
  4. A situation where total borrowing is very high.
  5. When financial obligations are above a safe level.
  6. A financial state characterized by excessive liabilities.
  7. A condition where financial debts exceed manageable limits.
  8. A scenario where total liabilities pose significant risks.
  9. A financial metric indicating unsustainable levels of borrowing.
  10. A situation where one has accumulated excessive financial obligations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High Debt

用法:

指個人或組織在經濟活動中累積的債務總額超過合理範圍,可能影響其財務健康和信用評級。通常,這種情況會引起投資者和貸款機構的擔憂,因為高債務意味著還款能力可能下降,風險增加。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司因高債務而面臨破產的風險。

The company is facing bankruptcy risk due to high debt.

例句 2:

個人高債務使他們難以獲得新的貸款。

High debt levels make it difficult for individuals to obtain new loans.

例句 3:

政府的高債務水平引發了經濟學家的關注。

The government's high debt levels have raised concerns among economists.

2:Excessive Borrowing

用法:

指借款超過所需或可承擔的範圍,通常會導致財務壓力和償還困難。這種情況可能源於不明智的財務決策或無法預見的經濟變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他的過度借貸導致了信用卡債務的累積。

His excessive borrowing led to a buildup of credit card debt.

例句 2:

過度借貸會使家庭面臨財務危機。

Excessive borrowing can put families in financial crisis.

例句 3:

企業的過度借貸可能會影響其長期穩定性。

A company's excessive borrowing may affect its long-term stability.

3:Debt Burden

用法:

描述需要償還的債務所帶來的壓力和負擔,通常與個人或組織的財務狀況密切相關。這種負擔會限制資金的流動性,影響未來的投資和消費能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種債務負擔讓他無法進行任何投資。

This debt burden prevents him from making any investments.

例句 2:

高債務負擔使企業無法擴展業務。

The high debt burden prevents the business from expanding.

例句 3:

家庭的債務負擔影響了孩子的教育資金。

The family's debt burden affects the funds available for their children's education.

4:Financial Obligation

用法:

指任何需要償還的金額,包括貸款、信用卡餘額和其他形式的債務。這些財務義務需要定期支付,否則會導致信用損失或法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要管理好他的財務義務,以避免違約。

He needs to manage his financial obligations to avoid default.

例句 2:

企業的財務義務包括貸款和租約的償還。

The company's financial obligations include loan repayments and lease agreements.

例句 3:

了解自己的財務義務是保持良好信用的關鍵。

Understanding your financial obligations is key to maintaining good credit.